Pravi bejzbol igra se na dijamantu¹. Virtualni bejzbol igra se na cirkonu². Možda mislite da ova mala razlika nije toliko bitna, ali pravi ljubitelji bejzbola su snobovi. Ako to nije dijamant, oni rezonuju, onda nije tako blještavo i sjajno.

Baljezgarija!

Dobar deo neprijateljstva koji pravi fanovi osećaju prema virtualnom sportu potiče prosto iz činjenice da su virtualni atletičari mnogo bolji od onih pravih. Svaki sport je imao svoje zlatno doba. Sećate li se košarke iz 90-ih sa Dr. Dž, Mozes Malounom, Timom snova³... Uporedite to sa ovim danas. Najprostije rečeno, sada je zlatno doba virtualne košarke.

I upravo to čini ovaj skandal tako nepravednim! Čak iako tužba protiv „Čikaških hakera” prođe na sudu i dokaže se da su presedeli Internet prvenstvo, koristeći jak ekspertski sistem da igra umesto njih, šta to dokazuje? U svakom žitu ima kukolja.

Ono što je uzdrmalo veru toliko mnogo nestvarnih obožavalaca bila je umešanost virtualnog „bosonogog Džoa” Džeksona, velikog talenta, sa neprirodno jakim udarcem, čije je suđenje još uvek u toku. Niko to nije bolje iskazao od anonimnog desetogodišnjeg lejmera⁴, koji je provalio u sistem dvorane i postavio svoj video striming na glavni ekran, umesto dobrodošlice.

On pokazuje karikaturu sirotog malog raznosača novina koji, sa suzama u očima, jeca: „Reci da nije tako, Džo!”

---

¹ Bejzbol teren se u žargonu naziva dijamant.
² Mineral iz kojeg se dobija cirkonijum. Lažni dijamant.
³ Dr Dž. (Dr J) - nadimak košarkaša Džulijusa Irvinga (Julius Erving); Mozes Maloun (Moses Malone) - poznati američki košarkaš; Tim snova (Dream team) - kolokvijalni naziv za američku košarkašku reprezentaciju na Olimpijskim igrama 1992, kada je prvi put dozvoljeno NBA igračima da učestvuju na ovom takmičenju.
⁴ Lejmer (lamer) - klinac koji misli da nešto zna, ali ustvari koristi tuđe programe da bi na loše zaštićenim (ili potpuno nezaštićenim) sistemima ubacio svoj potpis (zamenjujući pojedina slova brojevima) ili nešto slično. (prim. prev.)