Potreban mi je pri-vremeni¹ pas... za pri-vremeni posao... na pri-vreme-n-om mestu kao što je... O, zdravo! Upravo sam pevušio sam sebi. Volim da pevam dok radim, pomaže mi da se koncentrišem.

Došli ste da biste saznali nešto o ununbijumu, zar ne? Dobro, uzdržite se od dosetki. Ima vreme poluraspada od samo 240 mikrosekundi. Mislite brzo! Nestao je.

Problem sa ununbijumom je što ima nestabilno jezgro. Centar, kao što je Jejts naznačio, ne može izdržati. Ali to je verovatno tehnički detalj više od onoga što želite čuti. Pređimo na stvar. Ununbijum je ovde danas i već je nestao toliko momentalno da uopšte nije ni važno. U većini slučajeva, nije se morao mučiti ni da se pojavljuje.

Pa, ako želite raditi s njim, kao mi ovde u prodavnici mašina, morate biti efikasni. Čak i pre nego što oblikujete ununbijum u nešto korisno, morate imati spremljen zadatak koji ununbijum treba da obavi. To je zbog toga što su proizvodnja, upotreba i deponovanje ununbijumskog uređaja skoro istovremeni. Začkoljica, da ne može biti veća. Pre nego što počnete, morate imati pripremljen sav alat i svi vaši pokreti moraju biti brzi, uvežbani i pre svega tačno utvrđenim redosledom. Jedan korak van utvrđene etape, i bum! Katastrofa.

Zbog toga je prodavnica mašina tako prazna. Obično ima dvadesetak mašinista koji rade ovde. Danas smo tu samo ja i Džin. Ostali se oporavljaju od jučerašnjeg događaja. Da nije bilo Džinovog brzog razmišljanja i boce laka za kosu... Pa, svi bi bili mrtvi.

To je zanimljiva priča. Da imamo više vremena na raspolaganju ispričao bih vam. Ali nemamo.

---

¹ U originalu „temp-orary”. (prim. prev.)

Još davne 1996. godine institut u Darmštatu sintetizovao je 75 atoma ovog elementa i utvrdio atomsku težinu od 285 i vreme poluraspada od 30 sekundi. Trenutno se u IUPAC-u vodi rasprava o predloženom imenu „Copernicium” (kopernicijum), u čast italijanskog astronoma Nikole Kopernika.
    Ova priča je napisana pre toga.

112     
Kopernicijum
Cp
(285)