| BROJ |
NASLOV PRIČE |
NASLOV ORIGINALA |
AUTOR (or.) |
GODINA |
NAPOMENA |
1 |
Put kriza i zmaja |
The Way Of Cross & Dragon |
George R.R. Martin |
|
|
1 |
Igra skrivaca |
Hide & Seek |
Arthur C. Clarke |
|
|
1 |
Mirotvorac |
The Peacemaker |
Fred Saberhagen |
|
|
1 |
Saman |
Shaman |
John Shirley |
|
|
1 |
Fantasticno svjetlo |
The Light Fantastic |
Terry Pratchett |
|
Prvi dio istoimene knjige |
2 |
Dio slave |
That Share of Glory |
C. M. Kornbluth |
1952 |
|
2 |
Torbarev naucnik |
The Peddler's Apprentice |
Vernon Vinge, Joan D. Vinge |
1975 |
|
2 |
Fantasticno svjetlo (II dio) |
The Light Fantastic |
Terry Pratchett |
1986 |
|
3 |
Sedam noci u Americi |
Seven American Nigths |
Gene Wolfe |
1978 |
|
3 |
Fantasticno svjetlo (III dio) |
The Light Fantastic |
Terry Pratchett |
1986 |
|
3 |
Krila |
Wings |
C.J. Cherryh |
1989 |
|
3 |
Grobnica |
Sepulcher |
Ben Bova |
1992 |
|
4 |
Nudimo vam sjecanja na veliko |
Remember it Wholesale |
Philip K. Dick |
|
|
4 |
Predaja |
Surrender |
Lucius Shepard |
|
|
4 |
Sa ovakvim prijateljima |
With Friends Like These |
Alan Dean Foster |
|
|
4 |
Privjesci |
Tags |
Robert Frazier |
|
|
4 |
Spojeno srce |
Heartwired |
James Lawson |
|
|
4 |
Slucaj s kosarom |
Basket Case |
Bruce B. Barnett |
1989 |
|
4 |
Misionarsko dijete |
The Missionary Child |
Maureen F. McHugh |
1992 |
|
5 |
U paklu nema lovackih pilota |
There are no Fighter Pilots Down in Hell |
Martin Caidin |
|
|
5 |
Opet Manassas |
Manassas Again |
Gregory Benford |
1988 |
|
5 |
Marsijanci |
The Martians |
Frederik Pohl |
1991 |
|
5 |
Smrt majstora topnika |
The Death Of the Master Cannoneer |
Bruce Bethke, Phillip C. Jennings |
1992 |
|
6 |
Postaja Hawksbill |
Hawksbill Station |
Robert Silverberg |
|
|
6 |
Recept milostive Adelije |
|
Krsto A. Mazuranic |
|
|
6 |
Smrt razuma |
Death of Reason |
Tony Daniel |
1992 |
|
6 |
Samo vozi, rece ona |
Just Drive, She Said |
RIchard Paul Russo |
1992 |
|
7 |
Nasilni ljudi |
You Man Of Violence |
Harry Harrison |
|
|
7 |
Covjek od celika, zena od papirnatih maramica |
Man of Steel, Woman of Kleenex |
Larry Niven |
|
|
7 |
Dibuk s Mazel Tova IV |
Dybbuk form Mazel Tov IV |
Robert Silverberg |
|
|
7 |
Zovite me Blenta |
Call me Dumbo |
Bob Shaw |
|
|
7 |
Pocelo je s ceskanjem |
Starting from Scratch |
Robert Sheckley |
|
|
7 |
Ispuhani tigar |
The Flat Tiger |
Gordon R. Dickson |
|
|
7 |
I bi mir |
And there was Peace |
Gordon R. Dickson |
|
|
7 |
Prsten |
The Ring |
Goran Hudec |
|
Ova prica je dobila Sferu, a ovo je prijevod prosirene
verzije te price objavljene na engleskom. |
7 |
Zavrsni ispit |
|
Aleksandar Ziljak |
|
|
7 |
Boja magije |
The Colour of Magic |
Terry Pratchett |
|
Ulomak iz romana Boja magije |
8 |
Suvremeno stanje igneoloskih istrazivanja |
The Present State of Igneos Research |
Gordon R. Dickson |
|
|
8 |
Oholi robot |
Proud Robot |
Henry Kuttner |
1943 |
|
8 |
Rub mora |
By the Edge of the Sea |
Algis Budrys |
1957 |
|
8 |
Vi mislite da imate problema? |
Look You Think You've Got Troubles? |
Carol Carr |
1969 |
|
8 |
O magli, i travi, i pijesku |
Of Mist, and Grass, and Sand |
Vonda N. McIntyre |
1973 |
|
8 |
Tristogodisnjica |
Tricentennial |
Joe Haldeman |
1976 |
Osvojila Huga |
8 |
Crtezi za T-shirts |
|
Darko Macan |
1993 |
|
9 |
Setnja Mjesecom |
Moonwalk |
H.B. Fyfe |
1952 |
|
9 |
Vjestine Xanadua |
The Skills of Xanadu |
Theodore Sturgeon |
1956 |
|
9 |
Konvergentni niz |
Convergent Series |
Larry Niven |
1969 |
|
9 |
Nista ne uspijeva kao neuspjeh |
Nothing Succeeds Like Failure |
Poul Anderson |
1970 |
|
9 |
Lice kaosa |
The Face of Chaos |
Lynn Abbey |
1979 |
Lupeski svijet? |
10 |
Sudbina Miltona Gomratha |
The Destiny of Milton Gomrath |
Alexei Panshin |
|
|
10 |
Uronjeni svemir |
Sunken Universe |
James Blish |
1942 |
|
10 |
Vjestice s Karrijesa |
Witches from Karres |
James H. Schmitz |
1949 |
|
10 |
Svjetlo drugih dana |
The Light of Other Days |
Bob Shaw |
1966 |
|
10 |
Uvod u Lupeski svijet |
Thieves' World: Introduction |
Robert Asprin |
1979 |
Lupeski svijet |
10 |
Porez na posao |
The Price of Doing Business |
Robert Asprin |
1979 |
Lupeski svijet |
10 |
U konzervi |
In the Can |
Esther M. Friesner |
1988 |
|
10 |
Kobna partija Djure |
|
Josip C. Kovacic |
1993 |
|
11 |
Crni razarac |
Black Destroyer |
A. E. Van Vogt |
1934 |
|
11 |
Odiseja na Marsu |
A Martian Odyssey |
Stanley G. Weinbaum |
1934 |
|
11 |
Pitanje nadzora |
Industrial Revolution |
Winston P. Sanders |
1963 |
|
11 |
Stvaranje Lupeskog svijeta |
The Making of Thieves' World |
Robert Asprin |
1979 |
Lupeski svijet |
11 |
Nekoliko napomena Furtwana Lovozdipa, trgovca |
A Few Remarks by Furtwan Coinpinch, Merchant |
Robert Asprin |
1979 |
Lupeski svijet |
11 |
Sjenosmuk |
Shadowspawn |
andrew j. offutt |
1979 |
Lupeski svijet |
12 |
Istrazivacki tim |
Exploration Team |
Murray Leinster |
1956 |
|
12 |
Pitanje sifre |
Say It With Flowers |
Winston P. Sanders |
1965 |
|
12 |
Pijun sjenki |
Shadowspawn |
andrew j. offutt |
1979 |
Lupeski svijet |
12 |
Zabe |
|
Krunoslav Gernhard |
1993 |
|
13 |
Pitanje polozaja |
Ramble With a Gamblin' Man |
Poul Anderson |
1970 |
|
13 |
Sajmeni dan |
Another Fine Myth |
Robert Asprin |
1978 |
Ulomak iz knjige "Jos jedan krasan mit" |
13 |
Smrtne presude |
Sentences of Death |
John Brunner |
1979 |
Lupeski svijet |
13 |
S druge strane struje |
|
Marina Jadrejcic |
1993 |
|
13 |
Miran san do odredista |
|
Igra Lutalac |
1993 |
|
14 |
Isjecak iz kapetan Stormfieldove posjete raju |
Extract from Captain Stormfield's Visit to Heaven |
Mark Twain |
1907 |
|
14 |
Uskrsnuce |
Resurrection |
A. E. Van Vogt |
1948 |
|
14 |
Most |
The Bridge |
James Blish |
1952 |
|
14 |
Sudarna orbita |
Collision Orbit |
Katherine Maclean |
1956 |
|
14 |
Bozicni dar |
The Christmas Present |
Gordon R. Dickson |
1958 |
|
14 |
Tajna plave zvijezde |
The Secret of the Blue Star |
Marion Zimmer Bradley |
1979 |
|
14 |
Izbor |
|
Tatjana Jambrisak |
1993 |
|
14 |
Novi crtezi za T-shirts |
|
Darko Macan |
1993 |
|
14 |
Horror |
|
Jasmina Blazic |
1993 |
|
14 |
Pravi covjek za posao |
|
Josef K. |
1993 |
|
14 |
Kapetanovo zlato |
|
Ozren Harlovic |
1993 |
|
15 |
Dolina snova |
Valley of Dreams |
Stanley G. Weinbaum |
1935 |
|
15 |
Endokrona svojstva resumbliranog Tiotimolina |
The Endochronic Properties of Resublimated Thiotimoline |
Isaac Asimov |
1947 |
|
15 |
Que Donn'rez Vous? |
Que Donn'rez Vous? |
Winston P. Sanders |
1963 |
|
15 |
U kostima |
In the Bones |
Gordon R. Dickson |
1966 |
|
15 |
Myrtis |
Myrtis |
Christine DeWees |
1979 |
|
15 |
Novi zivot |
La Vita Nuova (The New Life) |
Brenda W. Clough |
1988 |
|
15 |
Svi zlocini Johna Tuckera |
|
Aleksandar Ziljak |
1994 |
|
16 |
Sukob u noci |
Clash by Night |
Lawrence O'Donnell |
1943 |
|
16 |
Jedrenjak |
Sunjammer |
Winston P. Sanders |
1964 |
|
16 |
Konzervirani brod |
The Mothballed Spaceship |
Harry Harrison |
1979 |
|
16 |
Braca po krvi |
Blood Brothers |
Joe Haldeman |
1979 |
Lupeski svijet |
17 |
Bucan Doca |
Shottle Bop |
Theodore Sturgeon |
1941 |
|
17 |
Oluja |
The Storm |
A. E. Van Vogt |
1943 |
|
17 |
Epilog |
Epilog |
Clifford D. Simak |
1973 |
|
17 |
Kapija letecih nozeva |
The Gate of the Flying Knives |
Poul Anderson |
1979 |
Lupeski svijet |
17 |
Neravnoteza |
|
Michael Simmon |
1994 |
|
18 |
Hobit |
Hobbit |
J. R. R. Tolkien |
|
Ulomak iz knjige Hobbit |
18 |
Vremenu treba kostur |
Time Wants a Skeleton |
Ross Rocklynne |
1941 |
|
18 |
Pijavica od nerdjajuceg celika |
The Stainless Steel Leech |
Harrison Denmark |
1963 |
|
18 |
Tiotimolinom do zvijezda |
Thiotimoline to the Stars |
Isaac Asimov |
1971 |
|
18 |
Kockarski pakao i grijesna djeva |
The Gambling Hell and the Sinful Girl |
Katherine Maclean |
1974 |
|
18 |
Zagorske staze |
|
Mika Morgenstern |
1994 |
|
19 |
Neugodno zanimanje Jonathana Hoaga |
The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag |
Robert A. Heinlein |
1942 |
Prvi dio mini romana |
19 |
Kratki spoj u grudima |
Short in the Chest |
Margaret St. Clair |
1954 |
|
19 |
Za dah koji cekam |
For a Breath I Tarry |
Roger Zelazny |
1966 |
|
19 |
Careva lepeza |
The Emperor's Fan |
L. Sprague de Camp |
1971 |
|
19 |
Fidei Defensor |
Fidei Defensor |
Michael Scott Rohan |
1977 |
|
20 |
Neugodno zanimanje Jonathana Hoaga (II dio) |
The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag |
Robert A. Heinlein |
1942 |
Drugi dio romana |
20 |
Operativac |
Planeteer |
Fred Saberhagen |
1975 |
|
20 |
Novi sajmeni dan |
|
Robert Asprin |
1979 |
Ulomak iz knjige "Nove Mitkoncepcije" |
20 |
Smrt vrba |
|
Marina Jadrejcic |
1994 |
|
20 |
Carobni govor djetinjstva |
|
Romana Kovacic |
1994 |
|
20 |
Kad je moj hladnjak progovorio |
1994 |
Tomislav Vukovic |
|
|
21 |
Bazen crnog stvora |
The Pool of the Black One |
Robert E. Howard |
1934 |
Conan |
21 |
Neugodno zanimanje Jonathana Hoaga (III dio) |
The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag |
Robert A. Heinlein |
1942 |
|
21 |
Jedini prezivjeli |
The Sole Survivor |
Rod Serling |
1971 |
|
21 |
Bastina |
Heritage |
Scott Edelstein |
1977 |
|
21 |
U prokletoj zemlji |
In the Lost Lands |
George R.R. Martin |
1982 |
|
21 |
Skinnerova soba |
Skinner's Room |
William Gibson |
1993 |
|
21 |
Losa trgovina |
|
Vesna Gorse |
1994 |
|
21 |
Cuvar |
|
Drazen Cukina |
1994 |
|
21 |
Zidni sat |
|
Drazen Cukina |
1994 |
|
21 |
Pet minuta |
|
Drazen Cukina |
1994 |
|
22 |
Kamate |
Compounded Interest |
Mack Reynolds |
1956 |
|
22 |
Ova smrtna planina |
This Mortal Mountain |
Roger Zelazny |
1967 |
|
22 |
Znaci li Vam sto ime Grimsby? |
Does the Name Grimsby Do Anything to You? |
Rod Serling |
1974 |
|
22 |
Kralj, zmaj |
King, Dragon |
Tom Allen |
1977 |
|
22 |
Izgubljeni djecaci |
Lost Boys |
Orson Scott Card |
1989 |
|
22 |
Kraljevi i odmjerivaci |
|
Vesna Gorse |
1994 |
|
23 |
Ne ubijte Rulla! |
Rull |
A. E. Van Vogt |
|
|
23 |
Mrtva straza |
The Long Watch |
Robert A. Heinlein |
1951 |
|
23 |
Dusa pouzecem |
Your Soul Comes C.O.D. |
Mack Reynolds |
1952 |
|
23 |
Crucifixus Etiam |
Crucifixus Etiam |
Walter M. Miller jr. |
1953 |
|
23 |
Mowgli |
Mowgli |
John Brunner |
1956 |
|
23 |
Citac grobova |
The Graveyard Reader |
Theodore Sturgeon |
1958 |
|
23 |
Paklena zdravica |
Burnt Toast |
Mack Reynolds |
1976 |
|
23 |
Mitovni pregovori |
Hit or Myth |
Robert Asprin |
1983 |
Odlomak iz knjige "Hit or Myth", kod nas
"Mit i korupcija" |
23 |
Znak zahvalnosti |
|
Zoran Knez |
1994 |
|
24 |
Gospodar prstenova - I dio Prstenova druzina |
The Lord of the Rings |
J. R. R. Tolkien |
|
Odlomak iz Gospodara prstenova |
24 |
Planet prvih |
Dawnman Planet |
Mack Reynolds |
1966 |
Prvi dio mini romana |
24 |
Simbiot |
Symbiote |
andrew j. offutt |
1980 |
|
24 |
Djeca Sunca |
|
Aleksandar Ziljak |
1994 |
|
25 |
Planet prvih (II dio) |
Dawnman Planet |
Mack Reynolds |
1966 |
|
25 |
Trazeci Satana |
Looking for Satan |
Vonda N. McIntyre |
1981 |
Lupeski svijet |
25 |
Svjetlost prividne stvarnosti |
Virtual Light |
William Gibson |
1993 |
Ulomak iz istoimenog romana |
25 |
Najzaposleniji covjek na svijetu |
|
Vesna Gorse |
1994 |
|
25 |
Kuca na broju 15 |
|
Jasmina Blazic |
1994 |
|
26 |
Bubnjevi Tombalkua |
Drums of Tombalku |
Robert E. Howard |
1934 |
Conan ! |
26 |
Promocija |
Commencement Night |
Richard Ashby |
1953 |
|
26 |
Planet prvih (III dio) |
Dawnman Planet |
Mack Reynolds |
1966 |
|
26 |
Kraj rata |
|
Zoran Knez |
1994 |
|
26 |
Vec vidjeno |
|
Hrvoje Vukic |
1994 |
|
27 |
Granice vjecnosti |
The Borders of Infinity |
Lois McMaster Bujold |
1987 |
|
27 |
Lethe |
Lethe |
Peg Kerr |
1991 |
|
27 |
Ako ikada umrem... |
|
Drazen Cukina |
1994 |
|
28 |
Gomez |
Gomez |
C. M. Kornbluth |
1955 |
|
28 |
Kansas City Kitty |
Kansas City Kitty |
Michael L. Scanlon |
1990 |
|
28 |
Blaga k'o prasine |
Riches Like Dust |
Scot Noel |
1990 |
|
28 |
Majka Vilenjacima |
Mother to Elves |
Michael Armstrong |
1994 |
|
28 |
Dalekoblize zvijezde |
|
Marina Jadrejcic |
1995 |
|
28 |
Istinita prica |
|
Matko Srsen |
1995 |
|
29 |
Nikog nema ovdje osim nas sjenki |
Nobody Here But Us Shadows |
Sam J. Lundwall |
1975 |
|
29 |
Planet na prodaju |
Planet for Sale |
Niels E. Nielsen |
1975 |
|
29 |
Nocni letaci |
Nightflyers |
George R.R. Martin |
1983 |
|
29 |
Poniranje |
The Dive |
James Verran |
1990 |
|
29 |
Gospa s ljiljanima |
|
Jasmina Blazic |
1995 |
|
30 |
Tanjur samoce |
A Saucer of Loneliness |
Theodore Sturgeon |
1953 |
|
30 |
Vika |
Ado |
Connie Willis |
1988 |
|
30 |
Labirint |
Labyrinth |
Lois McMaster Bujold |
1989 |
|
30 |
Smrt u rimskim rusevinama |
|
Zivko Prodanovic |
1995 |
|
31 |
Leti, leti konj |
The Flight of the Horse |
Larry Niven |
1969 |
|
31 |
Prosjaci u Spanjolskoj |
Beggars in Spain |
Nancy Kress |
1991 |
Hugo i Nebula 1991 |
31 |
Kad Zagreb izranja iz sna |
|
Mijo Pavic |
1995 |
|
32 |
Vragolije malog zmaja |
|
Iva Sabljic |
|
|
32 |
Zapjevaj zadnju Valdesinu pjesmu |
Sing a Last Song of Valdese |
Karl Edward Wagner |
1976 |
|
32 |
Plavi sampanjac |
Blue Champagne |
John Varley |
1986 |
|
32 |
Cak i kraljica |
Even the Queen |
Connie Willis |
1992 |
hugo 1992 |
32 |
Otimaci s ruba |
|
Jasmina Blazic |
1995 |
|
32 |
Moj se robot ne moze popraviti |
|
Iva Biondic |
1995 |
|
33 |
Izlaz za nuzdu |
C - Chute |
Isaac Asimov |
1951 |
|
33 |
Cijela ta stvar s Jurajem |
The George Business |
Roger Zelazny |
1981 |
|
33 |
Zauvijek tvoja, Anna |
Forever Yours, Anna |
Kate Wilhelm |
1987 |
|
33 |
Jedno savrseno jutro, sa sakalima |
One perfect Morning, With Jackals |
Mike Resnick |
1991 |
Prethodnica ciklusa o Kirinyagi |
33 |
Mali Marsovac |
The Martian Child |
David Gerrold |
1994 |
|
33 |
Otimaci s ruba (II dio) |
|
Jasmina Blazic |
1995 |
|
34 |
Interplanetarni QRM |
QRM - Interplanetary |
George O. Smith |
1947 |
|
34 |
Nema nagrade |
No Award |
Roger Zelazny |
1977 |
|
34 |
Sedam pogleda na klanac Olduvai |
Seven Views of Olduvai Gorge |
Mike Resnick |
1994 |
Nebula za 1994. |
34 |
Avarloni kazati vama Ne |
|
David Jung |
1995 |
|
34 |
Bankarska posla |
|
Marina Jadrejcic |
1995 |
|
34 |
Dora |
|
Jasmina Blazic |
1995 |
|
34 |
Skakaci |
|
Irena Krcelic |
1995 |
|
35 |
Kaos (I dio) |
|
Milena Benini |
|
|
35 |
Postaja Abercrombie |
Abercrombie Station |
Jack Vance |
|
|
35 |
Salvador |
Salvador |
Lucius Shepard |
1984 |
|
36 |
!Zapletena mreza |
!Tangled Web |
Joe Haldeman |
|
|
36 |
Kirinyaga |
Kirinyaga |
Mike Resnick |
1988 |
Hugo 1989. Pocetna prica ciklusa o Kirinyagi |
36 |
Johnny Mnemonic |
Johnny Mnemonic |
William Gibson |
1988 |
|
36 |
A andjeli pjevaju |
And the Angels Sing |
Kate Wilhelm |
1990 |
|
36 |
Kaos (drugi dio) |
|
Milena Benini |
1995 |
|
37 |
Nedugo prije kraja |
Not Long Before the End |
Larry Niven |
1969 |
|
37 |
Kuca od kostiju |
House of Bones |
Robert Silverberg |
1988 |
|
37 |
Jer dotakoh nebo |
For I Have Touched the Sky |
Mike Resnick |
1988 |
Ciklus o Kirinyagi |
37 |
Ilustrirana povijest XX stoljeca |
A History of the Twentieth Century With Illustrations |
Kim Stanley Robinson |
1991 |
|
37 |
Tamna zvijezda |
Dark Star |
Jack Williamson |
1995 |
|
38 |
Cvijece za Algernona |
Flowers for Algernon |
Daniel Keyes |
1959 |
Navodno najpoznatija SF pripovjetka. Hugo 1959., prosirena
u roman dobila Nebulu 1966. Snimljen film. |
38 |
Ljubav je imaginaran broj |
Love Is an Imaginary Number |
Roger Zelazny |
1966 |
|
38 |
Brdo Muhamedu |
The Mountain to Mohammed |
Nancy Kress |
1992 |
|
38 |
Okruglooki barbarin |
The Round-Eyed Barbarians |
L. Sprague de Camp |
1992 |
|
38 |
Vukodlaci s Lune |
Werewolves of Luna |
R. Garcia Y Robertson |
1994 |
|
39 |
Zivotna trka |
Rat Race |
Frank Herbert |
|
|
39 |
Rumoko |
The Eve of Rumoko |
Roger Zelazny |
1969 |
Prije price malo veca biografska crtica |
39 |
Alkemicar i vjestica |
The Alchemist and the Witch |
Christopher Stasheff |
1991 |
|
39 |
Duh novog svijeta |
|
Tatjana Jambrisak |
1994 |
Ciklus prica o Uni Razum... |
40 |
In memoriam |
In Memoriam |
Nancy Kress |
1988 |
|
40 |
Imena cvijeca |
Naming the Flowers |
Kate Wilhelm |
1992 |
Kratka biografska crtica uz pricu |
40 |
Ptic |
Birdle |
Mike Resnick, Nicholas A. DiChario |
1994 |
|
40 |
Krstarenje kroz Deuteronomij |
Cruising through Deuteronomy |
Jack McDevitt |
1995 |
|
40 |
Uz najljepse zelje |
|
Tatjana Jambrisak |
1996 |
Ciklus o Uni Razum |
40 |
Jedan oblik tisine |
|
Mika Morgenstern |
1996 |
|
40 |
Vecernje kise |
|
Berislav Lopac |
1996 |
|
41 |
Ratnici |
The Warriors |
Larry Niven |
1966 |
|
41 |
Planine korote |
The Mountains of Mourning |
Lois McMaster Bujold |
1989 |
Hugo za najbolju dugu pripovjetku 1989. Prije price
intervju |
41 |
Zeljezna zvijezda |
The Iron Star |
Robert Silverberg |
1993 |
|
41 |
Dugi dani do proljeca |
|
Tatjana Jambrisak |
1996 |
Ciklus o Uni Razum |
42 |
Djeca vjecnosti i kaosa |
|
Milena Benini |
|
|
42 |
Zagonetka Bermondseyskoga trokuta |
The Bermondsey Triangle Mystery |
Bob Shaw |
|
|
42 |
Vidjeti nevidljivog |
To See the Invisible Man |
Robert Silverberg |
1976 |
|
42 |
Svijet otpadnika |
Rogueworld |
Charles Sheffield |
1992 |
|
42 |
Dani slave |
Glory Days |
Jack McDevitt |
1994 |
|
43 |
Jednu za put |
One for the Road |
Gardner Dozois |
1982 |
|
43 |
Stakleni oblak |
Glass Cloud |
James Patrick Kelly |
1987 |
|
43 |
Samo povrsinski |
Skin Deep |
Kristine Kathryn Rusch |
1988 |
|
43 |
Osvajaci |
Invaders |
John Kessel |
1990 |
|
43 |
Djeca vjecnosti i kaosa (II dio) |
|
Milena Benini |
1996 |
|
44 |
Kljucevi za prosinac |
The Keys To December |
Roger Zelazny |
1966 |
|
44 |
Duboki safari |
Deep Safari |
Charles Sheffield |
1992 |
|
44 |
Lotus i koplje |
The Lotus and the Spear |
Mike Resnick |
1992 |
Price o Kirinyagi |
44 |
Gospodar svjetlosti |
Lord of Light |
George R.R. Martin |
1996 |
|
44 |
Deus Tex |
Deus Tex |
Jack McDevitt |
1996 |
|
44 |
Umrijeti za... |
|
Ivan Kralj |
1996 |
|
45 |
Nocna krila |
Nightwings |
Robert Silverberg |
1976 |
|
45 |
Inercija |
Inertia |
Nancy Kress |
1990 |
|
45 |
Kraj materije |
Matter's End |
Gregory Benford |
1991 |
|
45 |
Razmisljaj poput dinosaura |
Think Like a Dinosaur |
James Patrick Kelly |
1995 |
|
46 |
Dobre vijesti iz Vatikana |
Good News from the Vatican |
Robert Silverberg |
1976 |
|
46 |
Slijepi geometar |
The Blind Geometer |
Kim Stanley Robinson |
1987 |
Nebula 1987 |
46 |
Tri pada Jeremya Bakera |
Three Descents of Jeremy Baker |
Roger Zelazny |
1995 |
|
46 |
Vremeplovci nikad ne umiru |
The Travelers Never Die |
Jack McDevitt |
1996 |
|
47 |
Cetvrta vjestina |
The Fourth Profession |
Larry Niven |
|
|
47 |
Poticaj |
Push |
Richard Cornell |
1991 |
|
47 |
Oblak ludjaka |
Cloud Cuckoo |
Charles Sheffield |
1996 |
|
47 |
Nauciti |
|
Berislav Lopac |
1996 |
|
48 |
Brzi-prijatelj |
Fast-friend |
George R.R. Martin |
1976 |
|
48 |
Car Cleon |
Cleon the Emperor |
Isaac Asimov |
1992 |
Dio sedme knjige ciklusa o Zaduzbini |
48 |
Pjesma suhe rijeke |
Song of a Dry River |
Mike Resnick |
1992 |
Kirinyaga |
48 |
Prodaja |
|
Krunoslav Gernhard |
1996 |
|
49 |
Pothodnik |
|
Zdravko Valjak |
1978 |
|
49 |
Visoki celik |
High Steel |
Jack C. Haldeman II, Jack Dann |
1982 |
|
49 |
Plesaci |
Dancers Like Children |
Kristine Kathryn Rusch |
1991 |
|
49 |
Dva tipa iz buducnosti |
Two Guys from the Future |
Terry Bisson |
1992 |
|
49 |
Dvoje ljubavnika, dva boga i basna |
Two Lovers, Two Gods, and a Fable |
Esther M. Friesner |
1994 |
|
49 |
Smrt zvijezde |
The Death of a Star |
Jack Williamson |
1996 |
|
50 |
Dvojica |
|
Zoran Pongrasic |
|
|
50 |
Zimski solsticij |
Winter Solstice |
Mike Resnick |
1991 |
|
50 |
Tudjinski utjecaji |
Alien Influence |
Kristine Kathryn Rusch |
1992 |
|
50 |
Pustanje krvi |
Bloodleting |
Marcos Donnely |
1994 |
|
50 |
Velika prijevara na Mjesecu ili Marsovska princeza |
The Great Moon Hoax or A Princess of Mars |
Ben Bova |
1996 |
|
50 |
Coppeliusova trgovina igrackama |
In Coppelius's Toyshop |
Connie Willis |
1996 |
|
50 |
Cvjetovi zatvora Aulit |
The Flowers of Aulit Prison |
Nancy Kress |
1996 |
|
51 |
Kaleidoskop |
|
Tatjana Jambrisak |
|
Cetvrti nastavak prica o Uni Razum |
51 |
Pomilovaceva prica |
The Pardoner's Tale |
Robert Silverberg |
1986 |
|
51 |
Prud sirena |
The Siren Shoals |
R. Garcia Y Robertson |
1993 |
|
51 |
Dama nestaje |
The Lady Vanishes |
Charles Sheffield |
1996 |
|
52 |
Tudjini |
|
Darko Macan |
|
|
52 |
Mucka oko Hemingwaya |
The Hemingway Hoax |
Joe Haldeman |
1990 |
|
52 |
Covjek |
Man |
John Kessel |
1992 |
|
52 |
Brojiti macke u Zanzibaru |
Counting Cats in Zanzibar |
Gene Wolfe |
1996 |
|
52 |
Zovite me Titan |
Call Me Titan |
Robert Silverberg |
1997 |
|
53 |
Kako sam postao ugostitelj |
|
Pavle Vuksic |
|
|
53 |
Mucka oko Hemingwaya |
The Hemingway Hoax |
Joe Haldeman |
1991 |
Drugi dio price objavljene u F52 |
53 |
Sam i mudra porotnica |
Sam and the Prudent Jurist |
Ben Bova |
1997 |
|
54 |
U jezgri |
At the Core |
Larry Niven |
|
|
54 |
Posljednji branitelj Camelota |
The Last Defender of Camelot |
Roger Zelazny |
1979 |
|
54 |
Dvorci Xanadua |
The Courts of Xanadu |
Charles Sheffield |
1988 |
|
54 |
Otisao na slavu |
Gone to Glory |
R. Garcia Y Robertson |
1995 |
|
54 |
Nikad ne ocajavaj |
Never Despair |
Jack McDevitt |
1997 |
|
55 |
Cuvar srece |
|
Zoran Pongrasic |
|
|
55 |
Dinosauri |
Dinosaurs |
Walter Jon Williams |
1987 |
|
55 |
Mi smo za tamu |
We Are For the Dark |
Robert Silverberg |
1988 |
|
55 |
Dadilje |
Sitters |
Michael Libling |
1996 |
|
56 |
Udarni parametar |
Impact Parameter |
Geoffrey A. Landis |
1992 |
|
56 |
Nazdravit cemo ribom... |
We Will Drink A Fish Together |
Bill Johnson |
1997 |
|
56 |
Nedavno godiste |
A Recent Vintage |
Susan Vade |
1997 |
|
56 |
Mali, mali pauk |
Itsy Bitsy Spider |
James Patrick Kelly |
1997 |
|
56 |
Pet minuta do buducnosti |
|
Goran Konvicni |
1997 |
|
57 |
Ovaj trenutak oluje |
This Moment of the Storm |
Roger Zelazny |
1966 |
|
57 |
Smrtni Bogovi |
Mortal Gods |
Orson Scott Card |
1979 |
|
57 |
Vidjenje |
Seeing |
Andrew Weiner |
1992 |
|
57 |
Zmajevi iz izvorista |
The Dragons of Springplace |
Robert Reed |
1997 |
|
57 |
Panove frule |
The Pipes of Pan |
Brian Stableford |
1997 |
|
57 |
Zakon skupine |
|
Dalibor Perkovic |
1997 |
|
58 |
Brzi-prijatelj |
Fast-friend |
George R.R. Martin |
1976 |
|
58 |
Car Cleon |
Cleon the Emperor |
Isaac Asimov |
1992 |
Dio sedme knjige ciklusa o Zaduzbini |
58 |
Pjesma suhe rijeke |
Song of a Dry River |
Mike Resnick |
1992 |
Kirinyaga |
59 |
Grifinovo jaje |
Griffin's Egg |
Michael Swanwick |
1992 |
|
59 |
Danak Andjelima |
The Angel's Share |
Sonia Orin Lyris |
1996 |
|
59 |
Druga koza |
Second Skin |
Paul J. McAuley |
1997 |
|
60 |
Setnja po Suncu |
A Walk in the Sun |
Geoffrey A. Landis |
1991 |
|
60 |
Srz |
Marrow |
Robert Reed |
1997 |
|
60 |
Rijeka zaborava |
Lethe |
Walter Jon Williams |
1997 |
|
60 |
Principi |
|
Jasminka Hrzic |
1997 |
|
60 |
A.N.D. |
|
Andrija Jakic |
1997 |
|
61 |
Jedini ispravan postupak |
Decency |
Robert Reed |
1996 |
|
61 |
Kaos - III |
|
Milena Benini |
1997 |
|
61 |
Deus X |
Deus X |
Kristine Kathryn Rusch, Jerry Oltion |
1997 |
|
62 |
Kaos - III |
|
Milena Benini |
1997 |
drugi dio price iz F61 |
62 |
Bozicno izvjesce |
Newsletter |
Connie Willis |
1997 |
|
62 |
43 antareske dinastije |
The 43 Antarean Dynasties |
Mike Resnick |
1997 |
|
62 |
Idiotov san |
The Idiot's Dream |
Richard Paul Russo, Wayne Wightman |
1997 |
|
63 |
Kraljevski komadi |
Kingsmeat |
Orson Scott Card |
1978 |
|
63 |
Cahura |
Chrysalis |
Robert Reed |
1996 |
|
63 |
Solitonska zvijezda |
Soliton Star |
Stephen Baxter |
1997 |
|
63 |
Kaos - III |
|
Milena Benini Getz |
1997 |
treci dio (prva dva F61, F62) |
64 |
Stroj u centru Heartspring |
The Engine at Heartspring's Center |
Roger Zelazny |
1974 |
|
64 |
Schrdingerovo mace |
Schrdinger's Kitten |
George Alec Effinger |
1989 |
|
64 |
Osam |
FOAM |
Brian W. Aldiss |
1991 |
|
64 |
Imenovanje |
Naming Names |
Pat Cadigan |
1992 |
|
64 |
Placanje dugova |
Payback |
Sonia Orin Lyris |
1997 |
|
64 |
Rizici zvanja |
|
Darko Macan |
1998 |
|
64 |
O casama i zrcalima |
|
Sasa Skerla |
1998 |
|
65 |
Jarak |
The Moat |
Greg Egan |
1991 |
|
65 |
Pogrebni mars marioneta |
The Funeral March of Marionettes |
Adam-Troy Castro |
1997 |
|
65 |
Vrtlar |
|
Slobodan Petrovski |
1998 |
|
65 |
Andjeo cuvar |
|
Rudolf Lokas |
1998 |
|
65 |
Bozje oko |
The Eye of God |
Mary Rosenblum |
1998 |
|
66 |
Suh, tihi rat |
A Dry, Quiet War |
Tony Daniel |
1996 |
|
66 |
Ona zena na travnjaku |
That Woman on the Lawn |
Ray Bradbury |
1996 |
|
66 |
Vjesnici kaosa |
Messengers of Chaos |
G. David Nordley |
1997 |
|
66 |
Svemirska stvarcica |
|
Vanja Spirin |
1998 |
|
66 |
Kraj stoljeca |
|
Jasmina Blazic |
1998 |
|
67 |
Thelindina pjesma |
Thelinde's Song |
Roger Zelazny |
1965 |
|
67 |
Samoca |
Solitude |
Ursula K. Le Guin |
1994 |
|
67 |
Zlocin i kazna |
Pulling Hard Time |
Harlan Ellison |
1995 |
|
67 |
Iz djecjih usta |
Out of the Mouth |
Sheila Finch |
1996 |
|
67 |
Majka skakavac |
Mother Grasshopper |
Michael Swanwick |
1998 |
|
67 |
Bijeg |
|
Zoran Pongrasic |
1998 |
|
68 |
Mjehurici |
Bubbles |
David Brin |
1987 |
|
68 |
Nitko tako slijep |
None So Blind |
Joe Haldeman |
1994 |
|
68 |
Ostavite na mjestu |
Abandon in Place |
Jerry Oltion |
1996 |
|
68 |
Kako su Vailiant i Junker's stali na kraj zlom Jamasti |
|
Vanja Spirin |
1998 |
|
68 |
Drndavi bjegopas |
|
Rudolf Lokas |
1998 |
|
69 |
Ledena kula |
Tower of Ice |
Roger Zelazny |
1981 |
|
69 |
I dolaze izdaleka |
And Come from Miles Around |
Connie Willis |
1983 |
|
69 |
Zajednistvo umova |
Communion of Minds |
Sheila Finch |
1996 |
|
69 |
Unutarnje oko |
Mind's Eye |
Robert Reed |
1997 |
|
69 |
Nit' koji planet ud'ri |
No Planets Strike |
Gene Wolfe |
1997 |
|
69 |
Tko pjeva zlo ne misli |
|
Marina Jadrejcic |
1998 |
|
69 |
Dom na granici |
Home on the Range |
Jacquelyn Cooper |
1998 |
|
69 |
Reciklant |
|
Sanja Petriska |
1998 |
|
70 |
|
|
|
|
|
71 |
Vailiant i Junker's protiv vatrene stihije |
|
Vanja Spirin |
|
|
71 |
Skupljacka groznica |
Collector's Fever |
Roger Zelazny |
1964 |
|
71 |
Echea |
Echea |
Kristine Kathryn Rusch |
1998 |
|
71 |
Zvjezdopad |
Starfall |
R. Garcia Y Robertson |
1998 |
|
72 |
Narcis |
|
Viktoria Faust |
|
|
72 |
Poltergeist |
|
Jasmina Blazic |
|
|
72 |
Ubaci vojnika. Kasnije: ubaci drugoga |
Enter a Soldier. Later: Enter Another |
Robert Silverberg |
1989 |
|
72 |
Dani Solomona Gurskog |
The Days of Solomon Gursky |
Ian McDonald |
1998 |
|
73 |
Legenda o Stjenjki Raznom |
|
Vanja Spirin |
|
|
73 |
...Kamo se i andjeli boje krociti |
...Where Angels Fear to Tread |
Allen Steele |
1997 |
|
73 |
