SF team početna strana sajta indeks strana foruma e-fanzin SF tima SF na TV programu narednih dana gde je šta na sajtu SF team
Sa http://www.sfera.hr preuzeto: Sirius 1-164, Alef 1-5, Futura 1-102.
Dodato: Sirius, poseban broj, Alef 6-26, Futura 103-105, naša slova u spiskove Alef i Sirius.

» Alef : Sirijus : Futura : Monolit «
» Kentaur «

Futura

BROJ
NASLOV PRIČE NASLOV ORIGINALA AUTOR (or.) GODINA NAPOMENA

1

Put kriza i zmaja

The Way Of Cross & Dragon

George R.R. Martin

 

 

1

Igra skrivaca

Hide & Seek

Arthur C. Clarke

 

 

1

Mirotvorac

The Peacemaker

Fred Saberhagen

 

 

1

Saman

Shaman

John Shirley

 

 

1

Fantasticno svjetlo

The Light Fantastic

Terry Pratchett

 

Prvi dio istoimene knjige

2

Dio slave

That Share of Glory

C. M. Kornbluth

1952

 

2

Torbarev naucnik

The Peddler's Apprentice

Vernon Vinge, Joan D. Vinge

1975

 

2

Fantasticno svjetlo (II dio)

The Light Fantastic

Terry Pratchett

1986

 

3

Sedam noci u Americi

Seven American Nigths

Gene Wolfe

1978

 

3

Fantasticno svjetlo (III dio)

The Light Fantastic

Terry Pratchett

1986

 

3

Krila

Wings

C.J. Cherryh

1989

 

3

Grobnica

Sepulcher

Ben Bova

1992

 

4

Nudimo vam sjecanja na veliko

Remember it Wholesale

Philip K. Dick

 

 

4

Predaja

Surrender

Lucius Shepard

 

 

4

Sa ovakvim prijateljima

With Friends Like These

Alan Dean Foster

 

 

4

Privjesci

Tags

Robert Frazier

 

 

4

Spojeno srce

Heartwired

James Lawson

 

 

4

Slucaj s kosarom

Basket Case

Bruce B. Barnett

1989

 

4

Misionarsko dijete

The Missionary Child

Maureen F. McHugh

1992

 

5

U paklu nema lovackih pilota

There are no Fighter Pilots Down in Hell

Martin Caidin

 

 

5

Opet Manassas

Manassas Again

Gregory Benford

1988

 

5

Marsijanci

The Martians

Frederik Pohl

1991

 

5

Smrt majstora topnika

The Death Of the Master Cannoneer

Bruce Bethke, Phillip C. Jennings

1992

 

6

Postaja Hawksbill

Hawksbill Station

Robert Silverberg

 

 

6

Recept milostive Adelije

 

Krsto A. Mazuranic

 

 

6

Smrt razuma

Death of Reason

Tony Daniel

1992

 

6

Samo vozi, rece ona

Just Drive, She Said

RIchard Paul Russo

1992

 

7

Nasilni ljudi

You Man Of Violence

Harry Harrison

 

 

7

Covjek od celika, zena od papirnatih maramica

Man of Steel, Woman of Kleenex

Larry Niven

 

 

7

Dibuk s Mazel Tova IV

Dybbuk form Mazel Tov IV

Robert Silverberg

 

 

7

Zovite me Blenta

Call me Dumbo

Bob Shaw

 

 

7

Pocelo je s ceskanjem

Starting from Scratch

Robert Sheckley

 

 

7

Ispuhani tigar

The Flat Tiger

Gordon R. Dickson

 

 

7

I bi mir

And there was Peace

Gordon R. Dickson

 

 

7

Prsten

The Ring

Goran Hudec

 

Ova prica je dobila Sferu, a ovo je prijevod prosirene verzije te price objavljene na engleskom.

7

Zavrsni ispit

 

Aleksandar Ziljak

 

 

7

Boja magije

The Colour of Magic

Terry Pratchett

 

Ulomak iz romana Boja magije

8

Suvremeno stanje igneoloskih istrazivanja

The Present State of Igneos Research

Gordon R. Dickson

 

 

8

Oholi robot

Proud Robot

Henry Kuttner

1943

 

8

Rub mora

By the Edge of the Sea

Algis Budrys

1957

 

8

Vi mislite da imate problema?

Look You Think You've Got Troubles?

Carol Carr

1969

 

8

O magli, i travi, i pijesku

Of Mist, and Grass, and Sand

Vonda N. McIntyre

1973

 

8

Tristogodisnjica

Tricentennial

Joe Haldeman

1976

Osvojila Huga

8

Crtezi za T-shirts

 

Darko Macan

1993

 

9

Setnja Mjesecom

Moonwalk

H.B. Fyfe

1952

 

9

Vjestine Xanadua

The Skills of Xanadu

Theodore Sturgeon

1956

 

9

Konvergentni niz

Convergent Series

Larry Niven

1969

 

9

Nista ne uspijeva kao neuspjeh

Nothing Succeeds Like Failure

Poul Anderson

1970

 

9

Lice kaosa

The Face of Chaos

Lynn Abbey

1979

Lupeski svijet?

10

Sudbina Miltona Gomratha

The Destiny of Milton Gomrath

Alexei Panshin

 

 

10

Uronjeni svemir

Sunken Universe

James Blish

1942

 

10

Vjestice s Karrijesa

Witches from Karres

James H. Schmitz

1949

 

10

Svjetlo drugih dana

The Light of Other Days

Bob Shaw

1966

 

10

Uvod u Lupeski svijet

Thieves' World: Introduction

Robert Asprin

1979

Lupeski svijet

10

Porez na posao

The Price of Doing Business

Robert Asprin

1979

Lupeski svijet

10

U konzervi

In the Can

Esther M. Friesner

1988

 

10

Kobna partija Djure

 

Josip C. Kovacic

1993

 

11

Crni razarac

Black Destroyer

A. E. Van Vogt

1934

 

11

Odiseja na Marsu

A Martian Odyssey

Stanley G. Weinbaum

1934

 

11

Pitanje nadzora

Industrial Revolution

Winston P. Sanders

1963

 

11

Stvaranje Lupeskog svijeta

The Making of Thieves' World

Robert Asprin

1979

Lupeski svijet

11

Nekoliko napomena Furtwana Lovozdipa, trgovca

A Few Remarks by Furtwan Coinpinch, Merchant

Robert Asprin

1979

Lupeski svijet

11

Sjenosmuk

Shadowspawn

andrew j. offutt

1979

Lupeski svijet

12

Istrazivacki tim

Exploration Team

Murray Leinster

1956

 

12

Pitanje sifre

Say It With Flowers

Winston P. Sanders

1965

 

12

Pijun sjenki

Shadowspawn

andrew j. offutt

1979

Lupeski svijet

12

Zabe

 

Krunoslav Gernhard

1993

 

13

Pitanje polozaja

Ramble With a Gamblin' Man

Poul Anderson

1970

 

13

Sajmeni dan

Another Fine Myth

Robert Asprin

1978

Ulomak iz knjige "Jos jedan krasan mit"

13

Smrtne presude

Sentences of Death

John Brunner

1979

Lupeski svijet

13

S druge strane struje

 

Marina Jadrejcic

1993

 

13

Miran san do odredista

 

Igra Lutalac

1993

 

14

Isjecak iz kapetan Stormfieldove posjete raju

Extract from Captain Stormfield's Visit to Heaven

Mark Twain

1907

 

14

Uskrsnuce

Resurrection

A. E. Van Vogt

1948

 

14

Most

The Bridge

James Blish

1952

 

14

Sudarna orbita

Collision Orbit

Katherine Maclean

1956

 

14

Bozicni dar

The Christmas Present

Gordon R. Dickson

1958

 

14

Tajna plave zvijezde

The Secret of the Blue Star

Marion Zimmer Bradley

1979

 

14

Izbor

 

Tatjana Jambrisak

1993

 

14

Novi crtezi za T-shirts

 

Darko Macan

1993

 

14

Horror

 

Jasmina Blazic

1993

 

14

Pravi covjek za posao

 

Josef K.

1993

 

14

Kapetanovo zlato

 

Ozren Harlovic

1993

 

15

Dolina snova

Valley of Dreams

Stanley G. Weinbaum

1935

 

15

Endokrona svojstva resumbliranog Tiotimolina

The Endochronic Properties of Resublimated Thiotimoline

Isaac Asimov

1947

 

15

Que Donn'rez Vous?

Que Donn'rez Vous?

Winston P. Sanders

1963

 

15

U kostima

In the Bones

Gordon R. Dickson

1966

 

15

Myrtis

Myrtis

Christine DeWees

1979

 

15

Novi zivot

La Vita Nuova (The New Life)

Brenda W. Clough

1988

 

15

Svi zlocini Johna Tuckera

 

Aleksandar Ziljak

1994

 

16

Sukob u noci

Clash by Night

Lawrence O'Donnell

1943

 

16

Jedrenjak

Sunjammer

Winston P. Sanders

1964

 

16

Konzervirani brod

The Mothballed Spaceship

Harry Harrison

1979

 

16

Braca po krvi

Blood Brothers

Joe Haldeman

1979

Lupeski svijet

17

Bucan Doca

Shottle Bop

Theodore Sturgeon

1941

 

17

Oluja

The Storm

A. E. Van Vogt

1943

 

17

Epilog

Epilog

Clifford D. Simak

1973

 

17

Kapija letecih nozeva

The Gate of the Flying Knives

Poul Anderson

1979

Lupeski svijet

17

Neravnoteza

 

Michael Simmon

1994

 

18

Hobit

Hobbit

J. R. R. Tolkien

 

Ulomak iz knjige Hobbit

18

Vremenu treba kostur

Time Wants a Skeleton

Ross Rocklynne

1941

 

18

Pijavica od nerdjajuceg celika

The Stainless Steel Leech

Harrison Denmark

1963

 

18

Tiotimolinom do zvijezda

Thiotimoline to the Stars

Isaac Asimov

1971

 

18

Kockarski pakao i grijesna djeva

The Gambling Hell and the Sinful Girl

Katherine Maclean

1974

 

18

Zagorske staze

 

Mika Morgenstern

1994

 

19

Neugodno zanimanje Jonathana Hoaga

The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag

Robert A. Heinlein

1942

Prvi dio mini romana

19

Kratki spoj u grudima

Short in the Chest

Margaret St. Clair

1954

 

19

Za dah koji cekam

For a Breath I Tarry

Roger Zelazny

1966

 

19

Careva lepeza

The Emperor's Fan

L. Sprague de Camp

1971

 

19

Fidei Defensor

Fidei Defensor

Michael Scott Rohan

1977

 

20

Neugodno zanimanje Jonathana Hoaga (II dio)

The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag

Robert A. Heinlein

1942

Drugi dio romana

20

Operativac

Planeteer

Fred Saberhagen

1975

 

20

Novi sajmeni dan

 

Robert Asprin

1979

Ulomak iz knjige "Nove Mitkoncepcije"

20

Smrt vrba

 

Marina Jadrejcic

1994

 

20

Carobni govor djetinjstva

 

Romana Kovacic

1994

 

20

Kad je moj hladnjak progovorio

1994

Tomislav Vukovic

 

 

21

Bazen crnog stvora

The Pool of the Black One

Robert E. Howard

1934

Conan

21

Neugodno zanimanje Jonathana Hoaga (III dio)

The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag

Robert A. Heinlein

1942

 

21

Jedini prezivjeli

The Sole Survivor

Rod Serling

1971

 

21

Bastina

Heritage

Scott Edelstein

1977

 

21

U prokletoj zemlji

In the Lost Lands

George R.R. Martin

1982

 

21

Skinnerova soba

Skinner's Room

William Gibson

1993

 

21

Losa trgovina

 

Vesna Gorse

1994

 

21

Cuvar

 

Drazen Cukina

1994

 

21

Zidni sat

 

Drazen Cukina

1994

 

21

Pet minuta

 

Drazen Cukina

1994

 

22

Kamate

Compounded Interest

Mack Reynolds

1956

 

22

Ova smrtna planina

This Mortal Mountain

Roger Zelazny

1967

 

22

Znaci li Vam sto ime Grimsby?

Does the Name Grimsby Do Anything to You?

Rod Serling

1974

 

22

Kralj, zmaj

King, Dragon

Tom Allen

1977

 

22

Izgubljeni djecaci

Lost Boys

Orson Scott Card

1989

 

22

Kraljevi i odmjerivaci

 

Vesna Gorse

1994

 

23

Ne ubijte Rulla!

Rull

A. E. Van Vogt

 

 

23

Mrtva straza

The Long Watch

Robert A. Heinlein

1951

 

23

Dusa pouzecem

Your Soul Comes C.O.D.

Mack Reynolds

1952

 

23

Crucifixus Etiam

Crucifixus Etiam

Walter M. Miller jr.

1953

 

23

Mowgli

Mowgli

John Brunner

1956

 

23

Citac grobova

The Graveyard Reader

Theodore Sturgeon

1958

 

23

Paklena zdravica

Burnt Toast

Mack Reynolds

1976

 

23

Mitovni pregovori

Hit or Myth

Robert Asprin

1983

Odlomak iz knjige "Hit or Myth", kod nas "Mit i korupcija"

23

Znak zahvalnosti

 

Zoran Knez

1994

 

24

Gospodar prstenova - I dio Prstenova druzina

The Lord of the Rings

J. R. R. Tolkien

 

Odlomak iz Gospodara prstenova

24

Planet prvih

Dawnman Planet

Mack Reynolds

1966

Prvi dio mini romana

24

Simbiot

Symbiote

andrew j. offutt

1980

 

24

Djeca Sunca

 

Aleksandar Ziljak

1994

 

25

Planet prvih (II dio)

Dawnman Planet

Mack Reynolds

1966

 

25

Trazeci Satana

Looking for Satan

Vonda N. McIntyre

1981

Lupeski svijet

25

Svjetlost prividne stvarnosti

Virtual Light

William Gibson

1993

Ulomak iz istoimenog romana

25

Najzaposleniji covjek na svijetu

 

Vesna Gorse

1994

 

25

Kuca na broju 15

 

Jasmina Blazic

1994

 

26

Bubnjevi Tombalkua

Drums of Tombalku

Robert E. Howard

1934

Conan !

26

Promocija

Commencement Night

Richard Ashby

1953

 

26

Planet prvih (III dio)

Dawnman Planet

Mack Reynolds

1966

 

26

Kraj rata

 

Zoran Knez

1994

 

26

Vec vidjeno

 

Hrvoje Vukic

1994

 

27

Granice vjecnosti

The Borders of Infinity

Lois McMaster Bujold

1987

 

27

Lethe

Lethe

Peg Kerr

1991

 

27

Ako ikada umrem...

 

Drazen Cukina

1994

 

28

Gomez

Gomez

C. M. Kornbluth

1955

 

28

Kansas City Kitty

Kansas City Kitty

Michael L. Scanlon

1990

 

28

Blaga k'o prasine

Riches Like Dust

Scot Noel

1990

 

28

Majka Vilenjacima

Mother to Elves

Michael Armstrong

1994

 

28

Dalekoblize zvijezde

 

Marina Jadrejcic

1995

 

28

Istinita prica

 

Matko Srsen

1995

 

29

Nikog nema ovdje osim nas sjenki

Nobody Here But Us Shadows

Sam J. Lundwall

1975

 

29

Planet na prodaju

Planet for Sale

Niels E. Nielsen

1975

 

29

Nocni letaci

Nightflyers

George R.R. Martin

1983

 

29

Poniranje

The Dive

James Verran

1990

 

29

Gospa s ljiljanima

 

Jasmina Blazic

1995

 

30

Tanjur samoce

A Saucer of Loneliness

Theodore Sturgeon

1953

 

30

Vika

Ado

Connie Willis

1988

 

30

Labirint

Labyrinth

Lois McMaster Bujold

1989

 

30

Smrt u rimskim rusevinama

 

Zivko Prodanovic

1995

 

31

Leti, leti konj

The Flight of the Horse

Larry Niven

1969

 

31

Prosjaci u Spanjolskoj

Beggars in Spain

Nancy Kress

1991

Hugo i Nebula 1991

31

Kad Zagreb izranja iz sna

 

Mijo Pavic

1995

 

32

Vragolije malog zmaja

 

Iva Sabljic

 

 

32

Zapjevaj zadnju Valdesinu pjesmu

Sing a Last Song of Valdese

Karl Edward Wagner

1976

 

32

Plavi sampanjac

Blue Champagne

John Varley

1986

 

32

Cak i kraljica

Even the Queen

Connie Willis

1992

hugo 1992

32

Otimaci s ruba

 

Jasmina Blazic

1995

 

32

Moj se robot ne moze popraviti

 

Iva Biondic

1995

 

33

Izlaz za nuzdu

C - Chute

Isaac Asimov

1951

 

33

Cijela ta stvar s Jurajem

The George Business

Roger Zelazny

1981

 

33

Zauvijek tvoja, Anna

Forever Yours, Anna

Kate Wilhelm

1987

 

33

Jedno savrseno jutro, sa sakalima

One perfect Morning, With Jackals

Mike Resnick

1991

Prethodnica ciklusa o Kirinyagi

33

Mali Marsovac

The Martian Child

David Gerrold

1994

 

33

Otimaci s ruba (II dio)

 

Jasmina Blazic

1995

 

34

Interplanetarni QRM

QRM - Interplanetary

George O. Smith

1947

 

34

Nema nagrade

No Award

Roger Zelazny

1977

 

34

Sedam pogleda na klanac Olduvai

Seven Views of Olduvai Gorge

Mike Resnick

1994

Nebula za 1994.

34

Avarloni kazati vama Ne

 

David Jung

1995

 

34

Bankarska posla

 

Marina Jadrejcic

1995

 

34

Dora

 

Jasmina Blazic

1995

 

34

Skakaci

 

Irena Krcelic

1995

 

35

Kaos (I dio)

 

Milena Benini

 

 

35

Postaja Abercrombie

Abercrombie Station

Jack Vance

 

 

35

Salvador

Salvador

Lucius Shepard

1984

 

36

!Zapletena mreza

!Tangled Web

Joe Haldeman

 

 

36

Kirinyaga

Kirinyaga

Mike Resnick

1988

Hugo 1989. Pocetna prica ciklusa o Kirinyagi

36

Johnny Mnemonic

Johnny Mnemonic

William Gibson

1988

 

36

A andjeli pjevaju

And the Angels Sing

Kate Wilhelm

1990

 

36

Kaos (drugi dio)

 

Milena Benini

1995

 

37

Nedugo prije kraja

Not Long Before the End

Larry Niven

1969

 

37

Kuca od kostiju

House of Bones

Robert Silverberg

1988

 

37

Jer dotakoh nebo

For I Have Touched the Sky

Mike Resnick

1988

Ciklus o Kirinyagi

37

Ilustrirana povijest XX stoljeca

A History of the Twentieth Century With Illustrations

Kim Stanley Robinson

1991

 

37

Tamna zvijezda

Dark Star

Jack Williamson

1995

 

38

Cvijece za Algernona

Flowers for Algernon

Daniel Keyes

1959

Navodno najpoznatija SF pripovjetka. Hugo 1959., prosirena u roman dobila Nebulu 1966. Snimljen film.

38

Ljubav je imaginaran broj

Love Is an Imaginary Number

Roger Zelazny

1966

 

38

Brdo Muhamedu

The Mountain to Mohammed

Nancy Kress

1992

 

38

Okruglooki barbarin

The Round-Eyed Barbarians

L. Sprague de Camp

1992

 

38

Vukodlaci s Lune

Werewolves of Luna

R. Garcia Y Robertson

1994

 

39

Zivotna trka

Rat Race

Frank Herbert

 

 

39

Rumoko

The Eve of Rumoko

Roger Zelazny

1969

Prije price malo veca biografska crtica

39

Alkemicar i vjestica

The Alchemist and the Witch

Christopher Stasheff

1991

 

39

Duh novog svijeta

 

Tatjana Jambrisak

1994

Ciklus prica o Uni Razum...

40

In memoriam

In Memoriam

Nancy Kress

1988

 

40

Imena cvijeca

Naming the Flowers

Kate Wilhelm

1992

Kratka biografska crtica uz pricu

40

Ptic

Birdle

Mike Resnick, Nicholas A. DiChario

1994

 

40

Krstarenje kroz Deuteronomij

Cruising through Deuteronomy

Jack McDevitt

1995

 

40

Uz najljepse zelje

 

Tatjana Jambrisak

1996

Ciklus o Uni Razum

40

Jedan oblik tisine

 

Mika Morgenstern

1996

 

40

Vecernje kise

 

Berislav Lopac

1996

 

41

Ratnici

The Warriors

Larry Niven

1966

 

41

Planine korote

The Mountains of Mourning

Lois McMaster Bujold

1989

Hugo za najbolju dugu pripovjetku 1989. Prije price intervju

41

Zeljezna zvijezda

The Iron Star

Robert Silverberg

1993

 

41

Dugi dani do proljeca

 

Tatjana Jambrisak

1996

Ciklus o Uni Razum

42

Djeca vjecnosti i kaosa

 

Milena Benini

 

 

42

Zagonetka Bermondseyskoga trokuta

The Bermondsey Triangle Mystery

Bob Shaw

 

 

42

Vidjeti nevidljivog

To See the Invisible Man

Robert Silverberg

1976

 

42

Svijet otpadnika

Rogueworld

Charles Sheffield

1992

 

42

Dani slave

Glory Days

Jack McDevitt

1994

 

43

Jednu za put

One for the Road

Gardner Dozois

1982

 

43

Stakleni oblak

Glass Cloud

James Patrick Kelly

1987

 

43

Samo povrsinski

Skin Deep

Kristine Kathryn Rusch

1988

 

43

Osvajaci

Invaders

John Kessel

1990

 

43

Djeca vjecnosti i kaosa (II dio)

 

Milena Benini

1996

 

44

Kljucevi za prosinac

The Keys To December

Roger Zelazny

1966

 

44

Duboki safari

Deep Safari

Charles Sheffield

1992

 

44

Lotus i koplje

The Lotus and the Spear

Mike Resnick

1992

Price o Kirinyagi

44

Gospodar svjetlosti

Lord of Light

George R.R. Martin

1996

 

44

Deus Tex

Deus Tex

Jack McDevitt

1996

 

44

Umrijeti za...

 

Ivan Kralj

1996

 

45

Nocna krila

Nightwings

Robert Silverberg

1976

 

45

Inercija

Inertia

Nancy Kress

1990

 

45

Kraj materije

Matter's End

Gregory Benford

1991

 

45

Razmisljaj poput dinosaura

Think Like a Dinosaur

James Patrick Kelly

1995

 

46

Dobre vijesti iz Vatikana

Good News from the Vatican

Robert Silverberg

1976

 

46

Slijepi geometar

The Blind Geometer

Kim Stanley Robinson

1987

Nebula 1987

46

Tri pada Jeremya Bakera

Three Descents of Jeremy Baker

Roger Zelazny

1995

 

46

Vremeplovci nikad ne umiru

The Travelers Never Die

Jack McDevitt

1996

 

47

Cetvrta vjestina

The Fourth Profession

Larry Niven

 

 

47

Poticaj

Push

Richard Cornell

1991

 

47

Oblak ludjaka

Cloud Cuckoo

Charles Sheffield

1996

 

47

Nauciti

 

Berislav Lopac

1996

 

48

Brzi-prijatelj

Fast-friend

George R.R. Martin

1976

 

48

Car Cleon

Cleon the Emperor

Isaac Asimov

1992

Dio sedme knjige ciklusa o Zaduzbini

48

Pjesma suhe rijeke

Song of a Dry River

Mike Resnick

1992

Kirinyaga

48

Prodaja

 

Krunoslav Gernhard

1996

 

49

Pothodnik

 

Zdravko Valjak

1978

 

49

Visoki celik

High Steel

Jack C. Haldeman II, Jack Dann

1982

 

49

Plesaci

Dancers Like Children

Kristine Kathryn Rusch

1991

 

49

Dva tipa iz buducnosti

Two Guys from the Future

Terry Bisson

1992

 

49

Dvoje ljubavnika, dva boga i basna

Two Lovers, Two Gods, and a Fable

Esther M. Friesner

1994

 

49

Smrt zvijezde

The Death of a Star

Jack Williamson

1996

 

50

Dvojica

 

Zoran Pongrasic

 

 

50

Zimski solsticij

Winter Solstice

Mike Resnick

1991

 

50

Tudjinski utjecaji

Alien Influence

Kristine Kathryn Rusch

1992

 

50

Pustanje krvi

Bloodleting

Marcos Donnely

1994

 

50

Velika prijevara na Mjesecu ili Marsovska princeza

The Great Moon Hoax or A Princess of Mars

Ben Bova

1996

 

50

Coppeliusova trgovina igrackama

In Coppelius's Toyshop

Connie Willis

1996

 

50

Cvjetovi zatvora Aulit

The Flowers of Aulit Prison

Nancy Kress

1996

 

51

Kaleidoskop

 

Tatjana Jambrisak

 

Cetvrti nastavak prica o Uni Razum

51

Pomilovaceva prica

The Pardoner's Tale

Robert Silverberg

1986

 

51

Prud sirena

The Siren Shoals

R. Garcia Y Robertson

1993

 

51

Dama nestaje

The Lady Vanishes

Charles Sheffield

1996

 

52

Tudjini

 

Darko Macan

 

 

52

Mucka oko Hemingwaya

The Hemingway Hoax

Joe Haldeman

1990

 

52

Covjek

Man

John Kessel

1992

 

52

Brojiti macke u Zanzibaru

Counting Cats in Zanzibar

Gene Wolfe

1996

 

52

Zovite me Titan

Call Me Titan

Robert Silverberg

1997

 

53

Kako sam postao ugostitelj

 

Pavle Vuksic

 

 

53

Mucka oko Hemingwaya

The Hemingway Hoax

Joe Haldeman

1991

Drugi dio price objavljene u F52

53

Sam i mudra porotnica

Sam and the Prudent Jurist

Ben Bova

1997

 

54

U jezgri

At the Core

Larry Niven

 

 

54

Posljednji branitelj Camelota

The Last Defender of Camelot

Roger Zelazny

1979

 

54

Dvorci Xanadua

The Courts of Xanadu

Charles Sheffield

1988

 

54

Otisao na slavu

Gone to Glory

R. Garcia Y Robertson

1995

 

54

Nikad ne ocajavaj

Never Despair

Jack McDevitt

1997

 

55

Cuvar srece

 

Zoran Pongrasic

 

 

55

Dinosauri

Dinosaurs

Walter Jon Williams

1987

 

55

Mi smo za tamu

We Are For the Dark

Robert Silverberg

1988

 

55

Dadilje

Sitters

Michael Libling

1996

 

56

Udarni parametar

Impact Parameter

Geoffrey A. Landis

1992

 

56

Nazdravit cemo ribom...

We Will Drink A Fish Together

Bill Johnson

1997

 

56

Nedavno godiste

A Recent Vintage

Susan Vade

1997

 

56

Mali, mali pauk

Itsy Bitsy Spider

James Patrick Kelly

1997

 

56

Pet minuta do buducnosti

 

Goran Konvicni

1997

 

57

Ovaj trenutak oluje

This Moment of the Storm

Roger Zelazny

1966

 

57

Smrtni Bogovi

Mortal Gods

Orson Scott Card

1979

 

57

Vidjenje

Seeing

Andrew Weiner

1992

 

57

Zmajevi iz izvorista

The Dragons of Springplace

Robert Reed

1997

 

57

Panove frule

The Pipes of Pan

Brian Stableford

1997

 

57

Zakon skupine

 

Dalibor Perkovic

1997

 

58
Brzi-prijatelj Fast-friend George R.R. Martin 1976  
58
Car Cleon Cleon the Emperor Isaac Asimov 1992 Dio sedme knjige ciklusa o Zaduzbini
58
Pjesma suhe rijeke Song of a Dry River Mike Resnick 1992 Kirinyaga

59

Grifinovo jaje

Griffin's Egg

Michael Swanwick

1992

 

59

Danak Andjelima

The Angel's Share

Sonia Orin Lyris

1996

 

59

Druga koza

Second Skin

Paul J. McAuley

1997

 

60

Setnja po Suncu

A Walk in the Sun

Geoffrey A. Landis

1991

 

60

Srz

Marrow

Robert Reed

1997

 

60

Rijeka zaborava

Lethe

Walter Jon Williams

1997

 

60

Principi

 

Jasminka Hrzic

1997

 

60

A.N.D.

 

Andrija Jakic

1997

 

61

Jedini ispravan postupak

Decency

Robert Reed

1996

 

61

Kaos - III

 

Milena Benini

1997

 

61

Deus X

Deus X

Kristine Kathryn Rusch, Jerry Oltion

1997

 

62

Kaos - III

 

Milena Benini

1997

drugi dio price iz F61

62

Bozicno izvjesce

Newsletter

Connie Willis

1997

 

62

43 antareske dinastije

The 43 Antarean Dynasties

Mike Resnick

1997

 

62

Idiotov san

The Idiot's Dream

Richard Paul Russo, Wayne Wightman

1997

 

63

Kraljevski komadi

Kingsmeat

Orson Scott Card

1978

 

63

Cahura

Chrysalis

Robert Reed

1996

 

63

Solitonska zvijezda

Soliton Star

Stephen Baxter

1997

 

63

Kaos - III

 

Milena Benini Getz

1997

treci dio (prva dva F61, F62)

64

Stroj u centru Heartspring

The Engine at Heartspring's Center

Roger Zelazny

1974

 

64

Schrdingerovo mace

Schrdinger's Kitten

George Alec Effinger

1989

 

64

Osam

FOAM

Brian W. Aldiss

1991

 

64

Imenovanje

Naming Names

Pat Cadigan

1992

 

64

Placanje dugova

Payback

Sonia Orin Lyris

1997

 

64

Rizici zvanja

 

Darko Macan

1998

 

64

O casama i zrcalima

 

Sasa Skerla

1998

 

65

Jarak

The Moat

Greg Egan

1991

 

65

Pogrebni mars marioneta

The Funeral March of Marionettes

Adam-Troy Castro

1997

 

65

Vrtlar

 

Slobodan Petrovski

1998

 

65

Andjeo cuvar

 

Rudolf Lokas

1998

 

65

Bozje oko

The Eye of God

Mary Rosenblum

1998

 

66

Suh, tihi rat

A Dry, Quiet War

Tony Daniel

1996

 

66

Ona zena na travnjaku

That Woman on the Lawn

Ray Bradbury

1996

 

66

Vjesnici kaosa

Messengers of Chaos

G. David Nordley

1997

 

66

Svemirska stvarcica

 

Vanja Spirin

1998

 

66

Kraj stoljeca

 

Jasmina Blazic

1998

 

67

Thelindina pjesma

Thelinde's Song

Roger Zelazny

1965

 

67

Samoca

Solitude

Ursula K. Le Guin

1994

 

67

Zlocin i kazna

Pulling Hard Time

Harlan Ellison

1995

 

67

Iz djecjih usta

Out of the Mouth

Sheila Finch

1996

 

67

Majka skakavac

Mother Grasshopper

Michael Swanwick

1998

 

67

Bijeg

 

Zoran Pongrasic

1998

 

68

Mjehurici

Bubbles

David Brin

1987

 

68

Nitko tako slijep

None So Blind

Joe Haldeman

1994

 

68

Ostavite na mjestu

Abandon in Place

Jerry Oltion

1996

 

68

Kako su Vailiant i Junker's stali na kraj zlom Jamasti

 

Vanja Spirin

1998

 

68

Drndavi bjegopas

 

Rudolf Lokas

1998

 

69

Ledena kula

Tower of Ice

Roger Zelazny

1981

 

69

I dolaze izdaleka

And Come from Miles Around

Connie Willis

1983

 

69

Zajednistvo umova

Communion of Minds

Sheila Finch

1996

 

69

Unutarnje oko

Mind's Eye

Robert Reed

1997

 

69

Nit' koji planet ud'ri

No Planets Strike

Gene Wolfe

1997

 

69

Tko pjeva zlo ne misli

 

Marina Jadrejcic

1998

 

69

Dom na granici

Home on the Range

Jacquelyn Cooper

1998

 

69

Reciklant

 

Sanja Petriska

1998

 

70
         

71

Vailiant i Junker's protiv vatrene stihije

 

Vanja Spirin

 

 

71

Skupljacka groznica

Collector's Fever

Roger Zelazny

1964

 

71

Echea

Echea

Kristine Kathryn Rusch

1998

 

71

Zvjezdopad

Starfall

R. Garcia Y Robertson

1998

 

72

Narcis

 

Viktoria Faust

 

 

72

Poltergeist

 

Jasmina Blazic

 

 

72

Ubaci vojnika. Kasnije: ubaci drugoga

Enter a Soldier. Later: Enter Another

Robert Silverberg

1989

 

72

Dani Solomona Gurskog

The Days of Solomon Gursky

Ian McDonald

1998

 

73

Legenda o Stjenjki Raznom

 

Vanja Spirin

 

 

73

...Kamo se i andjeli boje krociti

...Where Angels Fear to Tread

Allen Steele

1997

 

73

Bicorep

Whiptail

Robert Reed

1998

 

73

Svi su andjeli uzasavajuci

Every Angel Is Terrifying

John Kessel

1998

 

74

Sansai

 

Slobodan Petrovski

 

 

74

Gilgames u zabiti

Gilgamesh in the Outback

Robert Silverberg

1986

 

74

Ouroboros

Ouroboros

Geoffrey A. Landis

1997

 

74

Danteovski snovi

Dante Dreams

Stephen Baxter

1998

 

74

Trosobni, lijep pogled

3 Rms, Good View

Karen Haber

1998

 

75

Vailiant i Junker's pod ruzom vjetrova

 

Vanja Spirin

 

 

75

Keltur

 

Tomislav Ribic

 

 

75

Robotov sudrug u sumraku

The Robot's Twilight Companion

Tony Daniel

1997

 

75

S rukama da vjetar drze

With Arms to Hold the Wind

Mark W. Tiedemann

1998

 

76

Zagorske staze: duboki jarak 9

 

Mika Morgenstern

 

 

76

Dok nas smrt ne rastavi

Death Do Us Part

Robert Silverberg

1998

 

76

Oceanski

Oceanic

Greg Egan

1998

 

76

Covjek koji ulazi na straznja vrata

Back Door Man

Paul J. McAuley

1999

 

77

Jigarkhwar

 

Viktoria Faust

 

 

77

Spasitelj

Savior

Robert Reed

1998

 

77

Helijeva princeza

A Princess of Hellium

R. Garcia Y Robertson

1998

 

77

Nema blistavije casti

No Brighter Glory

Sheila Finch

1999

 

78

Mala pjesma

 

Gary A. Braunbeck

 

 

78

Izgubljeni djecaci

 

Rudolf Lokas

 

 

78

Stiskanje

Huddle

Stephen Baxter

1999

 

78

Stvaranje veza

Bonding

Kristine Kathryn Rusch

1999

 

79

Covjece, ne idi malen ispod zvijezda

 

Kresimir Misak

 

 

79

Vrijeme je faktor

 

Jakov Zlatar

 

 

79

Kako mirise plavo

 

Jakov Zlatar

 

 

79

Majka smrt

Mother Death

Robert Reed

1998

 

79

Biosfera

Biosphere

Jerry Oltion

1999

 

79

10^16 prema 1

10^16 to 1

James Patrick Kelly

1999

 

80

Vailiant i Junker's protiv Crne smrti

 

Vanja Spirin

 

 

80

Melodije srca

Melodies of the Heart

Michael Flynn

1994

 

80

Winemaster

Winemaster

Robert Reed

1999

 

80

Morski rez

Sea-Section

Esther M. Friesner

1999

 

80

Gledajuci Leara kako sanja

Watching Lear Dream

RIchard Paul Russo

1999

 

81

         

82

Andjele, tamni andjele

Angel, Dark Angel

Roger Zelazny

 

 

82

Leptirica

 

Viktoria Faust

 

 

82

Taklamakan

Taklamakan

Bruce Sterling

1998

 

82

Bebina vatra

Baby's Fire

Robert Reed

1999

 

83

Ja imam jedan san

 

Marina Jadrejcic

 

 

83

Promjena mora, s cudovistima

Sea Change, With Monsters

Paul J. McAuley

1998

 

83

Slatki okus zaljenja

The Sweet Taste of Regret

Karen Haber

1999

 

84

Svijet iduce sekunde

 

Kresimir Misak

 

 

84

Molitve na vjetru

Prayers on the Wind

Walter Jon Williams

1991

 

84

Cudo

The Miracle

Jerry Oltion

1998

 

84

Kroz zid do jezera u ljusci jaja

Through the Wall to Eggshell Lake

Danith McPherson

1998

 

84

Taj nesretan problem s bakinom glavom

That Unfortunate Problem With Grandma's Head

Karen Haber

1999

 

85

Trkac

 

Marin Medic

 

 

85

S kim tajne dijelis

The Secret Sharer

Robert Silverberg

1988

 

85

Tako kamelotski

Totally Camelot

Esther M. Friesner

1998

 

85

Bit ce

Will Be

Robert Reed

1999

 

86

Podrucja

 

Neven Jovanovic

 

 

86

Ljudski zaljev

Human Bay

Robert Reed

1999

 

86

Rasprah

Spindrift

Stephen Baxter

1999

 

86

Tajna povijest Ornitopera

The Secret History of the Ornithopters

Jan Lars Jensen

1999

 

86

Zapisano u krvi

Written in Blood

Chris Lawson

1999

 

87

Sapat medju krosnjama

 

Dinko Relkovic

 

 

87

Vozilo

Vessel

Orson Scott Card

1999

 

87

Dvadeset-jednu, brojeci gore

Twenty-One, Counting Up

Harry Turtledove

1999

 

87

Jaycee

Jaycee

Daniel Abraham

1999

 

88

Loveci Snarka

Hunting the Snark

Mike Resnick

1999

 

88

Cetrdeset, brojeci dolje

Forty, Counting Down

Harry Turtledove

1999

 

88

Sto sute medju svjetovima

 

Marin Medic

2000

 

89

Vrijedno Bozjih bisera

 

Dinko Relkovic

 

 

89

Iz divljine

In From the Commons

Tony Daniel

1999

 

89

Jennifer, tik prije ponoci

Jennifer, Just Before Midnight

William Sanders

1999

 

89

Nasljedje

Inheritance

Dale Bailey

2000

 

90

Binderova pisma

 

Mario Berecic

 

 

90

I sam iznenadjen

Itself surprised

Roger Zelazny

1984

 

90

Otac covjeku

Father to the Man

Robert Reed

2000

 

91

Libra mrtvijeh naziva

 

Krunoslav Gernhard

 

 

91

Kad zavrsi

When it Ends

Robert Reed

2000

 

91

Sjeme sna

Dreamseed

Carolyne Ives Gilman

2000

 

92

Djeca drveca

 

Goran Sedlar

 

 

92

Vjecni led

Permafrost

Roger Zelazny

1986

 

92

Ni kavez odgraditi

Nor Unbuild the Cage

Sheila Finch

2000

 

92

Srebrni duh

Silver Ghost

Stephen Baxter

2000

 

92

Krivi potok

Crooked Creek

Robert Reed

2001

 

93

Tamnoruza i dijamant

Darkrose and Diamond

Ursula K. Le Guin

1999

 

93

Pandorina kutija - otvarajte oprezno

Pandora's Box - Open With Care

Robert Sheckley

2000

 

93

Hibrid

Hybrid

Robert Reed

2000

 

93

Zeljezna horda

 

Mario Berecic

2001

 

93

Hraniteljica

Foster Mother

Carol Emshwiller

2001

 

93

Poljubiti zvijezdu

To Kiss the Star

Amy Sterling Casil

2001

 

93

Guzva

 

Linda Cvija Zakosek

2001

 

94

R kao raketa

R Is for Rocket

Ray Bradbury

1943

 

94

Nema ti posla

Spare the Rod

Lloyd Biggle, Jr.

1958

 

94

Andjeli karcinoma

Carcinoma Angels

Norman Spinrad

1967

 

94

Beskonacni ubojica

The Infinite Assassin

Greg Egan

1991

 

94

Put bijega

Escape Route

Peter F. Hamilton

1997

 

94

Macovi

Macs

Terry Bisson

1999

 

95

Kapetan Bedlam

Captain Bedlam

Harry Harrison

1965

 

95

Vjera nasih oceva

Faith of Our Fathers

Philip K. Dick

1967

 

95

Vecernja pjesma

Evensong

Lester del Rey

1967

 

95

Rijeka Stiks tece uzvodno

The River Styx Runs Upstream

Dan Simmons

1982

 

95

U skripcu s vremenom, 1.dio

Out of Time

James P. Hogan

1993

 

95

Lara Croft Tomb Raider (odlomak iz romana)

Lara Croft Tomb Raider

Dave Stern

2001

 

96

Virus nesebicnosti

The Giving Plague

David Brin

1987

 

96

U skripcu s vremenom, 2.dio

Out of Time

James P. Hogan

1993

 

96

Snijeg, staklo, jabuke

Snow, Glass, Apples

Neil Gaiman

1994

 

96

Zavrsni udarac

The Killing Stroke

Stephen R. Donaldson

1999

 

96

Zeleni balon

Zeleni balon

Bojan Sudarevic

2001

 

97

Kraj putovanja

Journey's End

Poul Anderson

1957

 

97

Super-igracke traju cijelo ljeto

Super-toys Last All Summer Long

Brian Aldiss

1969

 

97

Majmunski tretman

The Monkey Treatment

George R.R. Martin

1983

 

97

Curenje rastrgnutih mjesina

The Dripping of Sundered Wineskins

Brian Hodge

1997

 

97

Drukcija vrsta tame

Different Kinds of Darkness

David Langford

2000

 

98

Sto ako nije vuk

What Seen but the Wolf

Gregg Keizer

1984

 

98

Milenijske bebe

Millennium Babies

Kristine Kathryn Rusch

2000

 

98

Nocne sjene na otvorenom pijesku

Nighttime Shadows on Open Sand

Brian Herbert, Kevin J. Anderson

2000

 

99

Kad ocevi odu

When the Fathers Go

Bruce McAllister

1982

 

99

Ljubav i seks medju beskraljeznjacima

Love and Sex Among the Invertebrates

Pat Murphy

1990

 

99

Prvi put

The First Time

K.W. Jeter

1990

 

99

Hvatac snova

The Dream-Catcher

Joyce Carol Oates

1995

 

99

Tetovaza

The Tattooist

Susan Wade

1996

 

99

Svjetlost boje krvi

Bloodlight

Stephen Mark Rainey

1997

 

100

Cyberpunk u devedesetima

Cyberpunk in the Nineties

Bruce Sterling

 

 

100

Dan dolaska

Starship Day

Ian MacLeod

1995

 

100

Granica Oriona

On the Orion Line

Stephen Baxter

2000

 

100

Adrenalin

Adrenalin

Danilo Brozovic

2002

 

101

Dug kostiju

Debt of Bones

Terry Goodkind

1998

 

101

Fabijan

Fabijan

Igor Lepcin

2002

 

101

Diarmaidov vrt

Diarmaidov vrt

Ana Zubak

2002

 

102

Djeca kukuruza

Children of the Corn

Stephen King

1977

 

102

Oni se tiho dizu iz magle

Oni se tiho dizu iz magle

Viktoria Faust

1999

 

102

Pottawatomijski div

The Pottawatomie Giant

Andy Duncan

2000

 

102

Brain Salad Surgery

Brain Salad Surgery

Marko Fancovic

2002

 

102

Mnogo puta devet koraka

Mnogo puta devet koraka

Darko Macan

2002

 

102

Liju li krokodili krokodilske suze

Liju li krokodili krokodilske suze

Dean Fabic

2002

 

103

Put u Jeruzalem

Road to Jerusalem

Mary Gentle

1991

 

103

Nacereni čovjek

Grinning Man

Orson Scott Card

1998

 

103

Hotel 'Kalifornia'

Hotel 'Kalifornia'

Viktoria Faust

2002

 

103

Dan kad mjehuri ne ključaju

Dan kad mjehuri ne ključaju

Rudolf Lokas

2002

 

103

Njihov mali raj

Njihov mali raj

Milijan Ivezić

2002

 

103

Miles Vorkosigan i snaga riječi: studija neobičnog junaka Lois McMaster

Miles Vorkosigan and the Power of Words: A Study of Lois McMaster Bujold's Unlikely Hero

Anne L. Haehl

1996

 

104

Doba vodenjaka

Doba vodenjaka

Dalibor Perković

2002

 

104

Jedan

One

George Alec Effinger

2002

 

104

Panafazija

Panaphasia

Richard Salsbury

2001

 

104

Iza zelenih vrata...

 

Rebeka Radiković

2002

SFerin dečji natječaj

104

SMS iz dalekog svemira

 

Mirna Rupić

2002

SFerin dečji natječaj

104

Pazi, oštar zmaj!

 

Mateja Grabovica

2002

SFerin dečji natječaj

104

Pazi, oštar zmaj!

 

Nikolina Paurović

2002

SFerin dečji natječaj

104

Iza zelenih vrata...

 

Dunja Paulik

2002

SFerin dečji natječaj

104

SMS iz dalekog svemira

 

Maja Banovac

2002

SFerin dečji natječaj

104

Iza zelenih vrata...

 

Mislav Krpan

2002

SFerin dečji natječaj

104

Ratovi zvijezda: Nova pobuna

Joung Jedi Knights - Heirs of the Force

Kristine Kathryn Rusch

2002

 

105

Bog koji je došao na večeru

The God Who Came To Dinner

Tom Holt

1999

 

105

Emanuel

 

Jasmina Blažić

2002

 

105

Heraklo i Euristej

 

Danilo Brozović

2002

 

105

Hidra

 

Danilo Brozović

2002

 

105

Još jedna šansa

 

Viktoria Faust

2002

 

105

Šesnaest puta do Gomore 471

 

Igor Lepčin

2002

 

105

Četrdeset dvije tisuće stotinu devedeset i pet

 

Goran Hudec

2002

 

105

Silazak

 

Zoran Janjanin

2002

 

105

Preživjeti nulu

 

Zoran Janjanin

2002

 

105

Sjećanje na život

 

Matko Vladanović, Luka Kordić

2002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

na vrh Dizajn : Dan555