SF team početna strana sajta indeks strana foruma e-fanzin SF tima SF na TV programu narednih dana gde je šta na sajtu SF team

Podatke za brojeve 1-8 uneo sam iz svojih primeraka, a za 9 i 10 iz bibliografije koju je ABN postavio na ZS, zato nemaju originalne nazive i imena ni godine.


» Alef : Sirijus : Futura : Monolit «
» Kentaur «

Monolit

BROJ
NASLOV PRIČE NASLOV ORIGINALA AUTOR AUTOR (or.)
GODINA

1

Guja sna (roman)

Dreamsnake

Vonda Mekintajer

Vonda N. McIntyre

1978

1

Rođen sa mrtvima

Born with the Dead

Robert Silverberg

Robert Silverberg

1974

1

Oluje Vindhejvena

The Storms of Windhaven

Džordž R.R. Martin & Liza Tatl

George R.R. Martin & Lisa Tuttle

1975

1

U peharu

In the Bowl

Džon Varli

John Varly

1975

1

U čeljustima entropije

In Entropy's Jaws

Robert Silverberg

Robert Silverberg

1971

1

Skice među riševinama mog uma

Sketches Among the Ruins of My Mind

Filip Hoze Farmer

Philip Jose Farmer

1973

1

Žene kakve muškarcima nisu poznate

The Women Men Don't See

Džejms Tiptri mlađi

James Tiptree Jr

1973

1
Kasandra Cassandra K. Dž. Čeri C. J. Cherryh
1987
1
Gledajući unazad: 480 sekundi Hindsight: 480 seconds Harlan Elison Harlan Ellison
1973
1
Kada se promenilo When It Changet Džoana Ras Joanna Russ
1972
1
Kupovali smo ljude We Purchased People Frederik Pol Frederick Pohl
1974
1
Sedma žrtva Seventh Victim Robert Šekli Robert Sheckley
1954
1
Pesma za Liu A Song for Lya Džordž R.R. Martin George R.R. Martin
1974

2

Gospodar svetlosti (roman)

Lord of Light

Rodžer Zelazni

Roger Zelazny

1967

2

Nepostojani Mesec

Inconstant Moon

Lari Niven

Larry Niven

1971

2

Enderova igra

Ender's Game

Orson Skot Kard

Orson Scott Card

1977

2

Cveće za Aldžernona

Flowers for Algernon

Daniel Kejz

Daniel Keyes

1959

2

Devet života

Nine Lives

Ursula Legvin

Ursula K. LeGuin

1969

2

Dečak i njegov pas

A Boy and His Dog

Harlan Elison

Harlan Ellison

1969

2

Uhvati taj cepelin!

Catch that Zeppelin!

Fric Lajber

Fritz Leiber

1975

2

Ljubav je plan, plan je smrt

Love is the Plan, the Plan is Death

Džejms Tiptri mlađi

James Tiptree Jr

1973

2
Groto razigranih jelena Grotto of the Dancing Deer Kliford Simak Clifford Simak

1980

2
Subita Shatterday Harlan Elison Harlan Ellison

1975

2
Mirotvorac The Peacemaker Gardner Dozois Gardner Dozois

1983

2
Pismo od Klierijevih A Letter from the Clearys Koni Vilis Connie Willis

1982

2
Kada smo išli da gledamo kraj sveta When We Went to See the End of the World Robert Silverberg Robert Silverberg

1972

2
Meso za kralja Kingsmeat Orson Skot Kard Orson Scott Card

1977

2 Putevi zaborava Trajets et itineraires de l'oubli Serž Brisolo Serge Brussolo

1981

2 Zvezdani ples Stardance Spajder & Žana Robinson Spider & Jeane Robinson

1977

2 Jahači rumene nadnice Riders of the Purple Wage Filip Hoze Farmer Philip Jose Farmer

1967

2 Postojanost vida The Persistence of Vision Džon Varli John Varley

1978

3 Večni rat (roman) The Forever War Džo Haldeman Joe Haldeman

1974

3 Talog Les Retombees Žan-Pjer Andrevon Jean-Pierre Andrevon

1979

3 Čekić Motek Stanislav Lem Stanislaw Lem

1959

3 Noćas će nebo pasti Tonigh the Sky Will Fall Danijel F. Galuj Daniel F. Galouye

1952

3 Povratak dželata Home is the Hangman Rodžer Zelazni Roger Zelazny

1975

3 Retrograndno leto Retrograde Summer Džon Varli John Varley

1975

3 Neutronska zvezda Neutron Star Lari Niven Larry Niven

1966

3 Srećan kraj Happy Ending Henri Kutner Henry Kuttner

1949

3 Sutra i sutra i sutra Tomorow and Tomorow and Tomorow Kurt Vonegat Kurt Vonnegut

1954

3 Teorija čestica Particle Theory Edvard Brajant Edward Bryant

1977

3 Veliki san Big Dream Džon Kesel John Kessell

1984

3 Stranice iz hladne luke Pages From Cold Harbour Ričard Grant Richard Grant

1985

3 Plovidba za Vizantiju Sailing to Byzantium Robert Silverberg Robert Silverberg

1985

4 Peta glava kerbera (roman) The Fifth Head of Cerberus Džin Folf Gene Wolfe

1972

4 U areni proze Prose Bowl Bil Proncini i Beri Malcberg Bill Pronzini and Barry N. Malzberg

1979

4 Grafiti Malvorda Mallworld Graffitti Somtou Sučaritkul Somtow Sucharitkul

1981

4 Weihnachtabend Weihnachtabend Kit Roberts Keith Roberts

1972

4 Off Off Serž Brusolo Serge Brussolo

1980

4 Strast u tropima Passion sous les tropiques Filip Kirval Philippe Curval

1975

4 Zid Стена Aleksandar Šalimov Александр Шалимов

1982

4 Iznutra On the Inside Robert Holdstok Robert Holdstok

1976

4 Mari Marie Dženifer Svift Jeniffer Swift

1985

4 Croatoan Croatoan Harlan Elison Harlan Ellison

1974

4 Šta smo saznali iz jutrošnjih novina

What We Learned from this Morning's Newspaper

Robert Silverberg Robert Silverberg

1972

4 Večera u Audogastu Dinner in Audoghost Brus Sterling Bruce Sterling

1986

4 Veliko stecište And I Awoke and Found Me Here on the Cold Hill's Side Džejms Tiptri mlađi James Tiptree jr

1972

4 Kroz sve vaše domove lutam Through All Your Houses Wandering Ted Rejnolds Ted Reynolds

1981

4 Veiranska potraga Weyr Search En Mekafri Anna McCaffrey
1967
4 Odsustvo R and R Lucijus Šepard Lusius Shepard
1986
5 Poštar (roman) The Postman Dejvid Brin David Brin
1985
5 Oko za oko Eye for Eye Orson Skot Kard Orson Scott Card
1987
5 Još jedno siroče Another Orphan Džon Kesel John Kessel
1982
5 Gilgameš u pograničju Gilgamesh in the Outback Robert Silverberg Robert Silverberg
1986
5 Varijacija jednorog Unicorn Variation Rodžer Zelazni Rodger Zelazny
1981
5 Sidon u ogledalu The Sidon in the Mirror Koni Vilis Connie Willis
1983
5 Teško izboreno Hardfought Greg Ber Greg Bear
1983
5 Stakleni oblak Glass Cloud Džejms Patrik Keli James Patrick Kelly
1987
5 Silajska jabuka Силаиское јаблоко Vjačeslav Nazarov Вјачеслав Назаров
1978
5 Prometejev sin Un fils de Promethee Rene Suzan Rene Sussan
1984
6 Vreme promena (roman) A Time of Changes Robert Silverberg Robert Silverberg
1972
6 Jedino povoljno rešenje The Only Neat Thing to Do Džejms Tiptri mlađi James Tiptree jr
1985
6 Sećanje na Siri Remembering Siri Den Simons Dan Simmons
1983
6 Njutnov san Newton Sleep Gregori Benford Gregory Benford
1986
6 24 pogleda na brdo Fuji, od Hokusaia 24 Views of mt. Fuji, by Hokusai Rodžer Zelazni Rodger Zelazny
1985
6 Trojanski konj Trojan Horse Majkl Svonvik Michael Swanwick
1984
6 Kirinjaga Kirinjaga Majk Resnik Mike Resnick
1988
6 Dubrava   Zoran Jakšić  
 
6 Nema mesta za svilene bube   Radmilo Anđelković  
 
6 Bufalo cure, nećete li izaći večeras Buffalo Gals, Won't You Come Out Tonight Ursula Legvin Ursula K. Le Guin
1987
6 Reka Hatrak Hatrack River Orson Skot Kard Orson Scott Card
1986
6 Noćna kretanja Night Movies Tim Pauers Tim Powers
1986
6 Sin celuloida Son of Celluloid Klajv Barker Clive Barker
1984
6 Portreti njegove dece The Portraits of His Children Džordž R.R. Martin George R.R. Martin
1985
6 Bekstvo iz Katmandua Escape From Kathmandu Kim Stenli Robinzon Kim Stanley Robinson
1986
6 Teoevanđelje prema Gamalielu Crucisu The Gospel According to Gamaliel Crucis Majkl Bišop Michael Bishop
1983
6 Zeleni dani u Bruneju Green Days in Brunei Brus Sterling Bruce Sterling
1985
7 Slen (roman) Slan A.E. Van Vogt A.E. van Vogt
1946
7 Krljuštolovčeva prelepa kći The Scalehunter's Beautiful Daughter Lucijus Šepard Lucius Shepard
1988
7 Dodir lavande A Touch of Lavander Megan Lindholm Megan Lindholm
1989
7 Marid menja mišljenje Marid Changes His Mind Džordž Alek Efinger George Alec Effinger
1989
7 Rođena od zveri Born From the Beast Vens Andal Vance Aandahl
1986
7 Cena pomorandži The Price of Oranges Nensi Kres Nancy Kress
1989
7 Srebrna dama i čovek četrdesetih godina Silver Lady and the Fortyish Man Megan Lindholm Megan Lindholm
1989
7 Tama The Dark Karen Džoj Fauler Karen Joy Fowler
1991
7 Rub sveta The Edge of the World Majkl Svonvik Michael Swanwick
1989
7 Noćni talasi Night Surf Stiven King Stephen King
1974
7 Ubermensch! Ubermensch! Kim Njumen Kim Newman
1991
7 Vani Fuči je živ i zdrav, eno ga u paklu Vanni Fucci is Alive and Well, and Living in Hell Den Simons Dan Simmons
1988
7 Na nizbrdici On the Downhill Side Harlan Elison Harlan Ellison
1975
7 Izranjanje Surfacing Volter Džon Vilijems Valter Jon Williams
1988
7 Pozorišna kola Pageant Wagon Orson Skot Kard Orson Scott Card
1989
7 Trgovina kožom The Skin Trade Džordž R.R. Martin George R.R. Martin
1988
8 Direktna veza sa Ofijuksom (roman) The Ophiuchi Hotline Džon Varli John Varley
1977
8 Prosjaci u Španiji Beggers in Spain Nensi Kres Nancy Kress
1991
8 Hemingvejevska obmana The Hemingway Hoax Džo Haldeman Joe Haldeman
1990
8 Planine oplakivanja The Mountains of Mourning Luj Mekmaster Bižo Luis McMaster Bujold
1989
8 U Rialtu At the Rialto Koni Vilis Conie Willis
1989
8 Sat bez kraja The Hour That Stretches Harlan Elison Harlan Ellison
1982
8 Lovac zmajeva, prijatelj vilenjaka   Vladimir Lazović  
 
8 Ne bez časti Not Without Honor Džudit Mofet Judith Moffett
1989
8 Ekskurzija The Jaunt Stiven King Stephen King
1981
8 Ljubavnici   Goran Skrobonja  
 
8 Metastaza Metastasis Den Simons Dan Simmons
1988
8 Na samom kraju pustinje kadilak sa crkotinama On the Far Side of the Calillac Desert with Dead Folks Džo R. Lensdejl Joe R. Lansdale
1989
8 Franko isporuka   Radmilo Anđelković  
 
8 Hjuston, Hjuston, čujete li? Huston, Huston, Do You Read? Džejms Tiptri mlađi James Tiptree jr
1977
8 Žustar, žestok žig A Short, Sharp Shock Kim Stenli Robinzon Kim Stanley Robinson
1990
9 Zemlja smeha (roman)   Džonatan Kerol  
 
9 Mefisto u oniksu   Harlan Elison  
 
9 Ples u vazduhu   Nensi Kres  
 
9 Paviljon zamrznutih žena   Somtov Sačaritkul  
 
9 Anima   Džon Majkl Harison  
 
9 Kriminalističke zagonetke   Nil Gejmen  
 
9 Erl-king   Elizabet Hend  
 
9 Ovogodišnja slika razreda   Den Simons  
 
9 Zamenici   Liza Tatl  
 
9 Hermiona i Mesec   Klajv Barker  
 
9 Sad je ima, sad je nema   Robert Silverberg  
 
9 Naša dama od Luke   Čarls De Lint  
 
9 Čovek koji je izveslao Kristofera Kolumba na obalu   Harlan Elison  
 
9 Čovek za rezove   Norman Partridž  
 
9 Vladavina krvi   Kim Njumen  
 
9 Dom pored mora   Pet Kedigan  
 
9 Deda Mrazov način   Džejms Pauel  
 
9 Engleska je krenula   Teri Bison  
 
9 Ratbird   Brajan Oldis  
 
9 Mala noćna muzika   Lucijus Šepard  
 
9 Petar   Pet Marfi  
 
9 Sestra iz noćne smene   Nikolas Rojl  
 
9 Alisa u Pragu, ili čudesna soba   Anđela Karter  
 
9 Poslednja Arlekinova gozba   Tomas Ligoti  
 
9 Jedno američko detinjstvo   Pet Marfi  
 
9 Selo duhova   Piter Straub  
 
10 Nekrovil (roman)   Ian MekDonald  
 
10 Žudnja za krvlju   Vilma Kadileckova  
 
10 Crni koktel   Džonatan Kerol  
 
10 Lepotica i opera ili zver fantom   Suzi MakKi Čarnas  
 
10 Pasja priča   Eleanor Arnason  
 
10 Zmajevi izvorišta   Robert Rid  
 
10 Sestrice iz Elurije   Stiven King  
 
10 Izvinite zbog mojih udova   Vejn Vajtmen  
 
10 Žena sa baršunastim okovratnikom   Gaston Leru  
 
10 Kopelijusova prodavnica igračaka   Koni Vilis  
 
10 Posle gladne zime   Dejv Vulverton  
 
10 Nadmoćni Pariz   Gregori Benford i Dejvid Brin  
 
10 Vangovi tepisi   Greg Egan  
 
10 Mi smo za tamu   Robert Silverberg  
 
10 Gde anđeli strepe da stupe   Alen Stil  
 
10 Feniks bez pepela (roman)   Harlan Elison i Edvard Brajant  
 
10 U krugu svetlosti (roman)   Ariadna Gromova  
 
10 Zombi   Džordž Kerol Outs  
 
10 Biblioljudi, dvadeset dva lika u potrazi za knjigom   Džin Volf  
 
10 Istorija Đavola, ili scene iz tobožnjeg života   Klajv Barker  
 
10 Zaljubljeni Frankenštajn   Klajv Barker  
 
na vrh Dizajn : Dan555