18
Ar
Argon
39,948

Argonove oči



Argon strelac nije bio najjači od ratnika, niti najveštiji. Ali je imao natprirodno oko za slabu tačku. Kad love divlje govedo, on smesti svoju strelu u slabu tačku između bikovog vrata i ramena. Kada love pastrmke, on puca u njih čisto, kroz škrge. Ako pred njega stavite nebrušeni dijamant, on ga proučava, skuplja oči, jedan sat ili tri, a zatim, jednim sigurnim i odlučnim pokretom pruža ruku, kvrcne ga noktom i... bingo. Faceta.

Ali njegova veština je bila mala, slabo cenjena u Pompeznom Gradu, gde je jedan građanin imao moć pretvoriti srebro u zlato, drugi moć da dozove jelene iz šume ili ptice nebeske. Bio je cenjen kao čovek, ali nikada mnogo cenjen.

Sve dok, jednog dana, nije napao zmaj Smaraugh.

U najtežem trenutku bitke, dok su drvene ratne sprave nestajale u plamenu a brigade počele posrtati, Argon je stajao visoko na vrhu krova, držao strelice i piljio kroz dim. Smaraugh je došao lebdeći prema gradu, nisko nad jezerom, pušeći se od gneva i natprirodne osvete. Njegova prava meta bila je Gloradrial, kraljica patuljaka kojoj su jezerska bića u svojoj oholosti obećala azil pred đavolskim Gospodarima tame. Ali je uništavanje legendarnog Pompeznog grada radovalo njegovo zlo srce.

Na posletku stiže zmaj, leteća planina uništenja. Zlatni plamenovi suknuše iz njegovih ralja.

Argon podiže luk i nategnu strunu sve do uha.

A onda otpusti strelicu.

Kakvom je samo snagom i tačnošću poletela! Ravno kroz erupciju zmajeve vatre. Njena pera planuše dok je prolazila kroz zmajevu vatru. Telo joj je bilo uvrnuto i crno kada je pogodila zmaja u uski prorez između moćnih krljušti. Utonu duboko u crvoliko meso.

I dok je umiruće zmajevo telo padalo, uvijajući se i grčeći, prema centru jezera, ruke potapšaše Argona po ramenu.

„Dobar hitac, debeli strelče!” povika jedan radostan ženski glas. To je bila kraljica patuljaka Gloradrial lično.

Argon, koji je zapanjeno zurio u umiruće stvorenje, naglo se okrenu. U ruci je već držao sledeću strelicu. Refleksno je opazio najslabiju tačku. Refleksno, on ispali strelicu naviše, prema svetom ženskom srcu. Sav u čudu opazi kako joj se oči šire. Krv njenog života obli ga dok je padala.

„Ups,” reče on.


Priče © 2002. Majkl Svonvik (Michael Swanwick).
Prevod, ilustracije & dizajn © 2009. SF tim.
Sva prava zadržana.