Ovo nisam ja napisao, samo sam preveo tekst jednog (dosta nepoznatog) pisca Cyberpunk priča.

Fašističke Američke Države
The Fascist States Of America

Nazdravljam ravnodušno zastavi Fašističkih Američkih Država i korporativnoj autokraciji zbog koje postoji; jednoj naciji pod vlašću Chase Manhattan Bank i vojno-industrijskog kompleksa, podijeljenoj, s moći i pravdom samo za bogate.
Ovo je prva od mojih tirada, pa će biti kratak. Sve što želim reći je da sam razočaran. Razočaran generacijama amerikanaca koji su omogućili da se to desi. Razočaran sadašnjom generacijom, suviše samozadovoljnom i apatičnom da to pokuša promijeniti. Razočaran budućim generacijama koje će dozvoliti da se to ponovo desi.
Vlada Sjedinjenih Država oteta je od strane kriminalaca s bijelim okovratnicima. Amerika kakva je danas predstavlja jedinstvenu vrstu fašizma, onu u kojoj su korporacije polako korumpirale nekada demokratsku vladu i potčinile je svojoj volji. Konačni rezultat je isti – potpuna i krajnja tiranija.
Nazdravljam tebe, Džordž W. Buš, što si imao snage i odsustva savjesti da potpuno iznevjeriš naš ustav.
Nazdravljam tebi, kućo Saud, zbog tvojih genijalnih mahinacija i manipulacija našom vladom iza zatvorenih vrata.
I, najviše od svega, nazdravljam tebi, Džo-Obični-Amerikanac, koji si u svom slijepom komformizmu postavio ove ljude na pozicije vlasti.
Džordž. W. Buš, ti stojiš među divovima.