SF tim
* 14.11.2019. 21:15:55
napredna pretraga  
Dobro došli, Gost. Molimo vas prijavite se ili se registrujte.
Da niste izgubili svoj aktivacioni e-mail?

Prijavite se korisničkim imenom, lozinkom i dužinom sesije
Vesti: Fan forum SF fanova. Smile
 
  Portal   Forum   Pomoć Pretraga Igre Prijavljivanje Registracija  
Stranice: [1] 2   Idi dole
  Štampaj  
Autor Tema: SF Vektor broj 8  (Pročitano 15228 puta)
0 članova i 1 gost pregledaju ovu temu.
dan555
Kosmozamlata

predsednik


Poruke: 8.834
Ugled: +80/-9
Starost: 61
Lokacija: Nigdina
Slike: moj album
Pol: Muškarac
Van mreže


« poslato: 18.07.2008. 01:51:45 »

Osmi broj SF Vektora možete preuzeti u PDF formatu (2,41 Mb), A5, na "download" sekciji portala.


Sadržaj     
Uvodna reč

 Zanimljiva nauka:
Život u oblacima
Kratke zanimljivosti iz nauke

 Likovna umetnost:
Umetnost animacije

 Igre:
HALO, Spartan John 117

 Film:
Vizuelni sajberpank

 Autori:
Vilijem Gibson
 
 Klut-Nikols-ova SF enciklopedija u nastavcima:
SF enciklopedija

 Književnost:
Sajberpank

 Priče:               
Sajberpank (1/2) - Brus Betke
Sajberpank (2/2) - Brus Betke
Kapanje (1/2) - Mark Boumen
Kapanje (2/2) - Mark Boumen
Zaboravljena budućnost - Ramnat Ijer
Neuzvraćena ljubav - Džin Volf
Priče iz kineskog zodijaka: Pas  - Džin Ris


Vaši komentari su dobrodošli. Very Happy
« Poslednja izmena: 23.05.2009. 16:17:00 od dan555 » Sačuvana


Čoveče, pazi da ne ideš mali ispod zvezda! pozdrav
NaraYan
Archmage

predsednik


Poruke: 2.074
Ugled: +21/-1
Starost: 37
Lokacija: Vilin Grad
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #1 poslato: 11.09.2008. 20:18:14 »

Zar stvarno nije bilo komentara za osmicu???
Sačuvana

Samo Shrajk Srbiju Spashava
slon
Registrovani

oficir


Poruke: 179
Ugled: +3/-0
Starost: 43
Lokacija: Zenica
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #2 poslato: 11.09.2008. 20:35:23 »

Ja nisam stigao pročitati. Izitpajnovu knjigu čitam već 2 mjeseca (toliko vremena za čitanje imam) ali čim uleti prvih pola sata slobodnih čitam Vektor i biti će komentara. Wink
Sačuvana

«slon, created by nature.»
libeat
Registrovani
pripravnik


Poruke: 9
Ugled: +0/-0
Van mreže


« Odgovor #3 poslato: 30.11.2008. 19:57:31 »


Elem, pošto sam malko odocnela sa komentarima za prethodne Vektore, pomenuću zbirno osmicu; zin vam je zaista odličan. Ali zaista. Nije u pitanju nikakav kompliment, nego prosto konstatacija: ja baš i ne ovisim o prevodima ali znam da ih većina preferiše, tako da znam koliko su zapravo važni i koliko utiču na popularizaciju žanra.
A i inače je poželjno da se održi balans sa real-time SFom, pošto se u domaćim (malko hermetičnim) uslovima SF prilično preklopio sa fentezijem.
U svakom slučaju, odličan poduhvat. Slutim koliko je vremena i entuzijazma u pozadini svog tog napora, pa zato prosto moram da vam ovako dam na znanje kako definitivno ima podosta ljudi koji iste cene daleko više no što vam se to možda čini, na prvi pogled.  Smile


Sačuvana
dan555
Kosmozamlata

predsednik


Poruke: 8.834
Ugled: +80/-9
Starost: 61
Lokacija: Nigdina
Slike: moj album
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #4 poslato: 30.11.2008. 20:18:30 »

Hvala Lidija, i dobro nam došla. Very Happy

Eh, kada su članovi tima u formi, treba nam mesec i po do dva za broj, a sada već mesecima nikako da završimo devetku. grrr

Prevodi priča su osnovni razlog pokretanja Vektora. Domaćih priča ima i po sajtovima i po fanzinima, a izdaju se i zbirke priča, a stranih nigde...
Sačuvana


Čoveče, pazi da ne ideš mali ispod zvezda! pozdrav
Sal
Banovan korisnik
predsednik


Poruke: 5.649
Ugled: +28/-10
Starost: 50
Lokacija: In the face of the place
Slike: moj album
Pol: Muškarac
Van mreže


WWW
« Odgovor #5 poslato: 01.12.2008. 00:57:58 »

Mnogo hvala na lepim kritikama naseg zin-a..
Kao sto Mr Dan rece, mnogo nam treba da "odradimo" sledeci broj, al iskreno verujem da nije tako, ne bi V bio ono sto jeste.

Ipak, radimo ga amaterski, i kad ga radimo (clanke) onda ga radimo sa voljom i entuzijazmom.
Da je drugacije, ne bi valjalo...da postujemo neke rokove i tako.

Lepo od tebe sto si se javila i pohvalila nas rad.
To nam je samo podstrek da nastavimo kako smo zapoceli

SmileSmile

Sačuvana

...We'd better get back, 'cause it'll be dark soon, and they mostly come at night... mostly...
libeat
Registrovani
pripravnik


Poruke: 9
Ugled: +0/-0
Van mreže


« Odgovor #6 poslato: 01.12.2008. 10:15:38 »

Bolje vas našla, ceo SF tim, onako čoporativno…  Very Happy

Sal, što se tiče rokova i tako to… eh, tek zadnjih par meseci donekle shvatam koliko taj posao oko sajta ždere vreme. Plus, retko šta se ikad odvije po planu, a kojekakvi neplanirani zastoji se gotovo obavezno pojave. Zato mislim da je važno jedino da se posao dobro odradi, i da se usput svi vredni mravi dobro provedu radeći upravo ono što ih zanima i što vole, a za presinge kojekakvih rokova ne marim odviše.
I zato, kad god da skockate devetku, biće tačno na vreme i skroz po planu.  Wink

Dan, potpuno se slažem za ono što kažeš o prisustvu stranih priča. Ne sećam se kada sam zadnji put naišla na prevod strane kratke proze, van Sagite. A zaista nema opravdanja za takvu nestašicu, pošto ima pravo obilje kratke proze lako dostupne na internetu. Ne tako davno, situacija je bila skroz obratna, to u zlatne dane dobronamerne piraterije i odličnih prevoda iz pera marljivih entuzijasta… sad se, izgleda, ta niša prilično ispraznila. Što je ogromna šteta, bar po mom mišljenju; mislim da bi i domaća proza i čitalaštvo bilo daleko zrelije, (i u žanrovskom i u literarnom smislu) kad bi bilo više balansa po pitanju prisustva strane proze.
Zato su Vektori vrlo značajni.
A to je, valjda, najveći podstrek od svih mogućih, zar ne?    Smile



Sačuvana
Sekundica
Piece of Eternity

admiral flote


Poruke: 1.306
Ugled: +38/-4
Van mreže


« Odgovor #7 poslato: 07.03.2009. 00:36:45 »

Već standardno, sa zakašnjenjem, komentar SF Vektora 8.

Koncepcija i sadržaj su mi sasvim prijali, a prevedeni tekstovi su tečni i čitljivi (mada nemam uvid u originale ne sumnjam da je osim tEčnosti prisutna i tAčnost).
Jedine zamerke (krajnje dobronamerno) su tehničke prirode, sitne greške pri ukucavanju teksta:

Uvod:
Kult (Klut)

Kratke zanimljivosti:
delu neba.Prvi "putnik" (razmaknica iza tačke)
spektakularnih otrića (otkrića)

Rečnik:
Videti takodje: CINEMA (takođe)

Halo:
igrica (igra je previše dobra da bi se koristio deminutiv)
donese još jedan deo (neka slova se ne vide korektno)
ultra džipom kroz
donekle približim

Umetnost animacije:
1945., Tezuka (tačka i zapeta ne mogu da idu zajedno)

Prevedene priče:
Bije izgledaju suvišne. (Boje)
okruženja -komore, (povlaka)
prešao prstima (neka slova se ne vide korektno)
"Tacno. Džed, ja..."
Džulijana("Julianne salad" (razmaknica ispred zagrade)
 reče Džulijana,- nepotrebno (povlaka, kao i u nekoliko narednih primera)
Robertu,takodje- kako lutaju
pravilnim šarama- kako strpljivo
sceni- uključujući

Ovo su sitne i lako ispravljive greške koje bi mogle da se ispeglaju pre prebacivanja u pdf i download sekciju.
Nadam se da ovo niko neće shvatiti kao sitničarenje ili neki maliciozni gest, već samo kao dobronamernu sugestiju.
Poštujem trud koji je uložen u broj 8 (jedini koji sam pročitao, nema se vremena) i nadam se da vam je entuzijazam i dalje jak, ovo je vredno truda.
Sačuvana
dan555
Kosmozamlata

predsednik


Poruke: 8.834
Ugled: +80/-9
Starost: 61
Lokacija: Nigdina
Slike: moj album
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #8 poslato: 07.03.2009. 01:28:08 »

Hvala što si nam ukazao na greške. Very Happy
Prošao sam kroz V8 i poispravljao ih (uglavnom).

Lektura i korektura nam nedostaje. Retko za koji prilog se to uradi. Ipak je ovo samo fanzin.

Pitam se, pitam, ima li još entuzijazma za V... Neki članovi su otišli, neki ne dolaze već dugo, neki su pretrpani poslom, neki su se ulenjili... i tako br. 9 nikako da izađe. Sad
Sačuvana


Čoveče, pazi da ne ideš mali ispod zvezda! pozdrav
MasterYoda
Jedi Council Member

predsednik


Poruke: 4.365
Ugled: +32/-5
Starost: 65
Lokacija: Very Far Away from Anywhere Else
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #9 poslato: 08.03.2009. 00:22:21 »

Broj je faktički gotov, koliko se sjećam. Treba još neki prilog iz nauke, ili tako nešto. Niko da se prihvati toga.
Sačuvana

Čovek se ne bori s rupom iskopanom na pogrešnom mestu, nego s budalama koje su je iskopale. Rupu jednostavno zatrpava.
dan555
Kosmozamlata

predsednik


Poruke: 8.834
Ugled: +80/-9
Starost: 61
Lokacija: Nigdina
Slike: moj album
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #10 poslato: 08.03.2009. 00:28:12 »

Није баш готов, треба још 3-4 прилога.

За занимљиву науку покушавам да прикупим податке о насељавању океана, али слабо успевам, нема их много.
Sačuvana


Čoveče, pazi da ne ideš mali ispod zvezda! pozdrav
NaraYan
Archmage

predsednik


Poruke: 2.074
Ugled: +21/-1
Starost: 37
Lokacija: Vilin Grad
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #11 poslato: 08.03.2009. 01:52:20 »

Mogu li da posluže arhitektonsko - građevinski poduhvati u Dubaiu?
Sačuvana

Samo Shrajk Srbiju Spashava
dan555
Kosmozamlata

predsednik


Poruke: 8.834
Ugled: +80/-9
Starost: 61
Lokacija: Nigdina
Slike: moj album
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #12 poslato: 08.03.2009. 02:18:47 »

Не мислим на то. То нису објекти на дну океана, нити су плутајући.
Sačuvana


Čoveče, pazi da ne ideš mali ispod zvezda! pozdrav
Nesa
Vajper

predsednik


Poruke: 2.755
Ugled: +30/-1
Starost: 60
Lokacija: Beograd-Mirijevo
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #13 poslato: 08.03.2009. 12:35:06 »

Skoro sam negde procitao da su pronadjene "nazovi gradjevine" za koje smatraju da je Atlantida. Mozda sta ima na netu!
Sačuvana
dan555
Kosmozamlata

predsednik


Poruke: 8.834
Ugled: +80/-9
Starost: 61
Lokacija: Nigdina
Slike: moj album
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #14 poslato: 08.03.2009. 14:31:36 »

Potonuli gradovi nisu ono o čemu bih da pišem. Very Happy
Sačuvana


Čoveče, pazi da ne ideš mali ispod zvezda! pozdrav
Stranice: [1] 2   Idi gore
  Štampaj  

 
Prebaci se na:  

Šema sajta  ◊   SF Vektor  ◊   TV program  ◊   Periodni sistem NF

Pravilnik  ◊   SF kviz  ◊   NF na Krstarici  ◊   SF filmovi  ◊   Bibliografije

Kopirajt © 2006-2019. SF tim. Sva prava zadržana.
Pokreće MySQL Pokreće PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines | Mapa foruma | Arhiva | wap2 Ispravan XHTML 1.0! Ispravan CSS!
Stranica je napravljena za 0.041 sekundi sa 23 upita.