Skenirane Supernove

[drazen23]

Evo kad se već spomenulo pod drugom temom, da započnem i ovu.
Supernova je bila edicija koja je izlazila krajem 80-ih prošlog stoljeća. Znam za 18 "brojeva" izdanih u tri kola.

Prvo kolo:
Džejms Bliš - Spok mora da umre
Artur Klark - Ka spuštanju noći
Kliford Simak - Nevolje sa Tihoom
Pol Vilijemson - Podmorsko traganje
Teodor Sterdžen - Buldožer ubica
Semjuel Dilejni - Zvezdani ponor

Drugo kolo:
Robert Hajnlajn - Čovek koji je prodao mesec
Rodžer Zelazni - Aleja prokletstva
Arkadij i Boris Strugacki - Planeta purpurnih oblaka
Alfred Bester - Razoreni čovek
Kliford Simak - Lutka sudbine
Tomas Diš - Odjek oko njegovih kostiju

Treće kolo:
M. Džon Harison - Pastelni grad
Džek Vans - Gospodari zmajeva
Vladimir Korčagin - Astijski runolist
Lindzi Gateridž - Hladni rat u seoskoj bašti
Pol Anderson - Tau Zero
Robert Silverberg - Sin čovečiji

[drazen23]

Od ovih 18 knjižica u svojoj kolekciji imam 13: kompletno prvo kolo (koje je bilo malo većeg fizičkog formata od preostala dva), pet knjižica iz drugog kola i dvije knjižice trećeg kola.
Ovdje su skenovi koje sam do sada napravio:
Supernova 01 Dzejms Blis - Spok mora da umre RAW:
http://www.mediafire.com/?m4is021o66mp5ii
oko 99 mega
Supernova 03 Kliford Simak - Nevolje sa Tihoom RAW:
http://www.mediafire.com/?b3a4cm03a5gr7se
oko 94 mega
Supernova 04 Frederik Pol i Dzek Vilijemson - Podmorsko traganje RAW:
http://www.mediafire.com/?4yh7u4cycsu6y1p
oko 118 mega
Supernova 05 Teodor Sterdzen - Buldozer ubica RAW:
http://www.mediafire.com/?f8djargoryx1brf
oko 97 mega
Supernova 06 Semjuel Dilejni - Zvezdani ponor RAW:
http://www.mediafire.com/?tbchcxc709y6cac
oko 104 mega
Supernova 08 Rodzer Zelazni - Aleja prokletstva RAW:
http://www.mediafire.com/?ba5x5ah6xo95yc0
oko 106 mega
Supernova 09 Arkadij i Boris Strugacki - Planeta purpurnih oblaka (RAW):
http://www.mediafire.com/?i4v54cw7w54be1k
oko 101 mega
Supernova 10 Alfred Bester - Razoreni čovek (RAW):
http://www.mediafire.com/?y68fwqa9x01vy29
oko 115 mega
Supernova 11 Kliford Simak - Lutka sudbine (RAW):
http://www.mediafire.com/?pl9t9nxxqq63m22
oko 105 mega
Supernova 12 Tomas Diš - Odjek oko njegovih kostiju (RAW):
http://www.mediafire.com/?4rhjh7a5cq0rbbp
oko 103 mega
Supernova 13 M.Džon Harison - Pastelni grad (RAW):
http://www.mediafire.com/?ys503edo30xkk2o
oko 90 mega
Supernova 18 Robert Silverberg - Sin čovečiji RAW:
http://www.mediafire.com/?n2cjn38ab986b81
oko 192 mega

Preostale knjige iz ove edicije nemam, a neke nisam nikada ni vidio (Astijski runolist, Hladni rat u seoskoj bašti i Gospodare zmajeva).

[svetlost lutalica]

Izgleda da je to to, sudeći po podacima sa zadnje korice "Aleje prokletstva" (prvo i drugo kolo) i iz baze NBS.

Sad, što se elektronskih varijanti tiče, ja imam neki pdf "Spok mora da umre", očajno neispravljen, i složen na A4, koji izgleda jeste prema tom izdanju, ali sa engleskom naslovnom stranom i Glorija je postavila link na Aleju prokletstva. Je l' ideja da se ovi skenovi isprave i kako ste zamislili da budu složeni?

[drazen23]

Ja sam samo jedan stari ljubitelj SF-a koji ne može da se nadivi i iskaže svoje oduševljenje sa onim što je ekipa sf-tima napravila sa Siriusom.
Kako imam problem sa očima (puno buljim u ekran pc-a jer mi je to vezano za posao) ne mogu niti pokušati raditi ocr i slično.
Supernove (kao i Kosmoplove prije) sam skenirao iz želje da se ta stara izdanja ne zaborave i da postoje u digitalnom obliku.
Nisam imao nikakve daljnje planove vezane za njih. Ako netko želi raditi ocr, ja ću biti oduševljen, ali na to niti mogu uticati niti mi je bila namjera.

Inače, ovih dana nastavljam sa skeniranjima Galaksija i X100 Science Fiction edicije.

[elite]

Evo javlja(m) se jedna budala kojoj je posao zabava     Polako pa će i to biti odrađeno. Samo ako Master hoće da spakuje to da izgleda kako valja 

[Petronius]

Hvala na dobrodošlici - ako vam ispravka izgleda dobro, nastaviće se...
Pozz

[priloženu datoteku obrisao administrator]

[svetlost lutalica]

Pogledah sad na brzaka, treba da se popravi prelom i ubiju crtice. Ne znam koliko je grešaka u tekstu ostalo. Ali nastavi, pa će neko drugi već da uradi drugu ruku. 

[Petronius]

Za Svetlost Lutalicu:

Možda je problem u fontu? Ja sam ukinuo sve crtice (podela reči) to me je uvek nerviralo; odakle se pojaviše??? Paragrafi su uvuceni 4mm, podela unutar poglavlja napravljena po originalnom (eng.) izdanju knjige... Pojma nemam šta se dogodilo. Bas sam se trudio da bude što manje grasaka (pošto u prvom prolazu zaista ne može bez njih) i bio siguran da je više slovnih grešaka u papirnom izdanju, ali... Pokušaću da otkrijem o čemu se radi. Sa PDF-om nema tih problema, ali je otežana dorada.
A i mrzim PDF.

U radu: Dilejni, Bester, Zelazni...

[priloženu datoteku obrisao administrator]

[svetlost lutalica]

Što se preloma tiče, mislila sam na krajnje prozaičnu stvar, da tekst treba da bude poravnat sa obe strane. Sad, koliko je moguće držati se originalnog preloma tj. zadržati paginaciju, to je pitanje...moguće je donekle ali je cimanje.

Kako da ti objasnim to za crtice...OCR neke crtice prepozna kao crtice, a neke ostavi kao...nešto što mora ručno da se ispravlja.    Isti slučaj kao u Siriusu. Evo slika da vidiš na šta mislim. (klikni na sliku da se poveća)

[Petronius]

Hvala Svetlost lutalice

Trudim se da budem brz. Mislim da sam otkrio šta se dogodilo.
Ako vam nije teško, proverite da li je OK sa crticama u ovoj verziji Silverberga i u Dišovom romanu...

Paginaciju ne jurim, ne smatram je bitnom, a strane sa reklamama bih cepao i u papirnom izdanju. Naravno, podržavam svaku izmenu da bi svi bili zadovoljni. Inače, kad bi znali koliko je propusta u papirnom izdanju (novi pasus i sl.) u odnosu na original...
Da je tih 80-tih, 90-tih, SFtim radio pripremu za štampu bila bi to kvalitetnija edicija.


Nastavljam sa naredna tri romana...
Pozz


[priloženu datoteku obrisao administrator]

[svetlost lutalica]

Nema crtica, bar ih ja nisam videla. 
Greščice sam još neke videla, ali a) to je neizbežno i b) ja sam baksuz koji u svakoj torti nađe ljusku od oraha i u svakoj piti košticu od višnje. 

Vidi sad kako ti ovo izgleda (justified, sa paginacijom i fusnotama u fusnotama).

I, da, ako je ovo:

Ako vam nije teško, proverite da li je OK sa crticama u ovoj verziji Silverberga i u Dišovom romanu...

bilo persiranje meni, molim te nemoj to da radiš. 


[priloženu datoteku obrisao administrator]

[Petronius]

Svaka dodatna ispravka je super, a prostora za njih, nažalost, uvek ima.

I, da, ako je ovo: bilo persiranje meni, molim te nemoj to da radiš.

Ima poštovanja – ali nema persiranja. Poziv je bio je upućen svima koji su zainteresovani – ne mogu da očekujem da ti uvek imaš vremena da te cimam...

Mene ne morate da potpisujete (kao na Dan Bezbednosti), to stvarno nije važno. Ovo radim samo da bih vam bar malo uzvratio za sve što ste do sad uradili... (mislim na više vas, ne persiram). 

A ako ima puno grešaka svakako potpišite nekog drugog i na njega svalite krivicu.

[dan555]

Volim da navedem ko je šta radio iz poštovanja prema uloženom trudu, znanju, vremenu...

Koliko razumem, svi radimo iz ličnog zadovoljstva a na polzu svih SF fanova. Još jednom hvala svima na uloženom trudu.

Što se tiče preloma, meni deluje kao fin završni detalj poštovanje izgleda, sadržaja i paginacije originala.
Problem je što to, barem je do sada tako bilo, radi samo Master. Sekundica je počeo isto sa Alefom.
Nadam se da će se još neko (ko dovoljno poznaje Vord) priključiti tom delu posla.

[Petronius]

Treća knjiga, pa mala pauza, pa Bester i Zelazni

[priloženu datoteku obrisao administrator]

[dan555]

Probao sam da uradim prelom broja 18. Koliko sam uspeo ne bih znao kas'ti. Font nemam pojma koji je u Supernovi i nisam našao nešto približno pa sam ostavio TNR. Fajl ima isti broj stranica kao original.
Dodao sam nedostajuću reklamu na poslednju stranicu i malo obradio korice.
Jedino što nisam ostavio prazne strane na kraju, gde su reklame.
Format je A6. Primerci koje ja imam različitih su visina ali sve je to približno A6.

Kod:

http://www.4shared.com/file/mLOXo0H8/Supernova18.html

E da, stavio sam naš "ex libris" i naveo ko je šta uradio. Ako se Dražen i Petronius ne slažu da fajl ima oznake SF tima, ukloniću ih.