SF tim
* 25.01.2021. 03:17:50
napredna pretraga  
Dobro došli, Gost. Molimo vas prijavite se ili se registrujte.
Da niste izgubili svoj aktivacioni e-mail?

Prijavite se korisničkim imenom, lozinkom i dužinom sesije
Vesti: Fan forum SF fanova. Smile
 
  Portal   Forum   Pomoć Pretraga Igre Prijavljivanje Registracija  
SF tim > SF umetnost > Film > Podešavanje titlova
Stranice: 1 [2]   Idi dole
« prethodna tema sledeća tema »
  Štampaj  
Autor Tema: Podešavanje titlova  (Pročitano 15854 puta)
0 članova i 1 gost pregledaju ovu temu.
Nesa
Vajper

predsednik


Poruke: 2.784
Ugled: +30/-1
Starost: 62
Lokacija: Beograd-Mirijevo
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #15 poslato: 08.05.2010. 23:04:44 »
Niko ne kometarise dali je vredelo truda  Embarassed
Sačuvana
Sal
Banovan korisnik
predsednik


Poruke: 5.649
Ugled: +28/-10
Starost: 51
Lokacija: In the face of the place
Slike: moj album
Pol: Muškarac
Van mreže


WWW
« Odgovor #16 poslato: 09.05.2010. 07:57:05 »
Ovaj tut kao da je pisao desetogodišnjak, ali pomaže. Hvala svima.

Još da neko svojim rečima objasni proces, pa da to imamo na sajtu... al ajd...da ne zakeram mnogo... Laughing
Sačuvana
...We'd better get back, 'cause it'll be dark soon, and they mostly come at night... mostly...
Nesa
Vajper

predsednik


Poruke: 2.784
Ugled: +30/-1
Starost: 62
Lokacija: Beograd-Mirijevo
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #17 poslato: 09.05.2010. 08:22:42 »
E bas ti hvala na trudu. Rolling Eyes
Sačuvana
valiant68
Vuki

predsednik


Poruke: 2.193
Ugled: +33/-2
Starost: 52
Lokacija: Bg
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #18 poslato: 15.05.2010. 22:49:46 »
Kad dodje Sekundica svi na cas Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing, covek jedini zna, posteno receno, svi ostali rade sa + ili - a to bas nije efikasno
Sačuvana
S verom u Boga
Glorija
Superbaba

predsednik


Poruke: 6.125
Ugled: +62/-2
Lokacija: Smederevo
Pol: Žena
Van mreže


« Odgovor #19 poslato: 16.05.2010. 16:42:15 »
Baba zna 2 metoda : "+" ili "-" ili metod "bodi - ubo "
( Ovaj drugi se sastoji od skidanja svih titlova na srpskom i hrvatskom, ćirilica i latinica - a onda probaš koji ti odgovara  Wink)

Ako nećeš preostaje ti rešenje kao iz onog vica sa Hasom, Bogom i premijom na Lotu.
 (Samo umesto: uplati bar jednom! odgovor glasi: prouči Tutorijal !)

Babin savet : Promeni plejer !  plazenje
Sačuvana
Bog čuva budale !
robi75
Sir Oliver

admiral flote


Poruke: 941
Ugled: +22/-1
Starost: 45
Lokacija: Srbija
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #20 poslato: 01.11.2011. 20:10:48 »
Citat: valiant68  15.05.2010. 22:49:46
Kad dodje Sekundica svi na cas Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing, covek jedini zna, posteno receno, svi ostali rade sa + ili - a to bas nije efikasno

Ne da bas nije efikasno, nego uopste nije efikasno. Bas retko. Bar je moje iskustvo tako. Sad
Sačuvana
Sine veli, ko igra za raju i zanemaruje taktiku, zavrsice karijeru u nizerazrednom "Vratniku".
valiant68
Vuki

predsednik


Poruke: 2.193
Ugled: +33/-2
Starost: 52
Lokacija: Bg
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #21 poslato: 01.11.2011. 20:55:46 »
SubtitleWorkshop . Vec odavno koristim za podesavanje i zadovoljan sam  pozdrav
Sačuvana
S verom u Boga
robi75
Sir Oliver

admiral flote


Poruke: 941
Ugled: +22/-1
Starost: 45
Lokacija: Srbija
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #22 poslato: 01.11.2011. 21:05:21 »
Ja u sustini gledam da skinem brrip ili dvdrip za koje ima prevod. Odnosno prvo pogledam prevode koji postoje za neki film koji me interesuje pa tek na osnovu istih skidam film. Nema greske.
Sačuvana
Sine veli, ko igra za raju i zanemaruje taktiku, zavrsice karijeru u nizerazrednom "Vratniku".
Tanjica
Daenerys Targaryen

predsednik


Poruke: 1.945
Ugled: +29/-10
Starost: 43
Lokacija: Bg
Pol: Žena
Van mreže


« Odgovor #23 poslato: 01.11.2011. 21:10:30 »
Pametno. Ja se uvek posle polomim ako skinem neku retku verziju bez titla. Jos uvek imam problem i ne mogu da nadjem engleski titl za ovaj film:

http://www.imdb.com/title/tt0120051/

a jako je dobar film.   grrr
Sačuvana
My needs are simple and few: food, clothing, a comfortable bed to sleep and NO IDIOTS.
valiant68
Vuki

predsednik


Poruke: 2.193
Ugled: +33/-2
Starost: 52
Lokacija: Bg
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #24 poslato: 01.11.2011. 21:17:48 »
Cudi me, nema ni na engleskom. Ovog Stjuarta voli moja zena  Twisted Evil.
Javi ako naidjes na prevod  pozdrav
Sačuvana
S verom u Boga
robi75
Sir Oliver

admiral flote


Poruke: 941
Ugled: +22/-1
Starost: 45
Lokacija: Srbija
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #25 poslato: 01.11.2011. 22:30:32 »
Ja sam ubedjen da nema prevoda. Sigurno.  pozdrav
Sačuvana
Sine veli, ko igra za raju i zanemaruje taktiku, zavrsice karijeru u nizerazrednom "Vratniku".
Eldundarin
Registrovani

kopilot


Poruke: 282
Ugled: +8/-0
Lokacija: Somewhere in Time
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #26 poslato: 12.10.2018. 18:55:47 »
http://www.addic7ed.com/ - titlovi za serije

http://subscene.com/ - filmovi i serije

http://www.opensubtitles.org/en/en%20 - filmovi i serije (ima i srpski i hrvatski)

http://subshifter.bitsnbites.eu/ - ako imate titl koji zuri ili kasni preko ovog sajta mozete da ga nastelujete

http://downsub.com/ - za cupanje titlova sa stream sajtova (za slucaj da ne mozete da ga nadjete negde na netu)
Sačuvana
Wisdom over Violence
MasterYoda
Jedi Council Member

predsednik


Poruke: 4.368
Ugled: +32/-5
Starost: 66
Lokacija: Very Far Away from Anywhere Else
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #27 poslato: 21.10.2018. 21:43:54 »
Eldun... hvala za ovaj poslednji link.
Pozz!
Sačuvana
Čovek se ne bori s rupom iskopanom na pogrešnom mestu, nego s budalama koje su je iskopale. Rupu jednostavno zatrpava.
Stranice: 1 [2]   Idi gore
  Štampaj  
« prethodna tema sledeća tema »

 
Prebaci se na:  

Šema sajta  ◊   SF Vektor  ◊   TV program  ◊   Periodni sistem NF
Pravilnik  ◊   SF kviz  ◊   NF na Krstarici  ◊   SF filmovi  ◊   Bibliografije
Kopirajt © 2006-2021. SF tim. Sva prava zadržana.
Pokreće MySQL Pokreće PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines | Mapa foruma | Arhiva | wap2 Ispravan XHTML 1.0! Ispravan CSS!
Stranica je napravljena za 0.02 sekundi sa 24 upita.