SF tim
* 15.12.2019. 09:28:11
napredna pretraga  
Dobro došli, Gost. Molimo vas prijavite se ili se registrujte.
Da niste izgubili svoj aktivacioni e-mail?

Prijavite se korisničkim imenom, lozinkom i dužinom sesije
Vesti: Fan forum SF fanova. Smile
 
  Portal   Forum   Pomoć Pretraga Igre Prijavljivanje Registracija  
Stranice: 1 ... 6 7 [8]   Idi dole
  Štampaj  
Autor Tema: Zvezdana kapija: Svemir (SGU Stargate Universe)  (Pročitano 51577 puta)
0 članova i 2 gostiju pregledaju ovu temu.
sreja

član posade


Poruke: 119
Ugled: +3/-3
Starost: 29
Lokacija: Between Alpha & Omega
Van mreže


WWW
« Odgovor #105 poslato: 08.06.2011. 11:50:22 »

Srpski ili Alteranski, vreme je za pivo. ziveli

Svaki nivo komunikacije u SF je uslovan. Ako svi govore iste jezike, onda je i engleski OK. Ako svi govore različite jezike, onda neko mora da smisli univerzalni komunikator, da ga obrazloži svim gledaocima serije (u svakoj epizodi, jer ne gledaju svi sve), pa onda svi govore engleski. Zašto? Zato što su gotovo svi serijali načinjeni na engleskom govornom području. Zašto se onda zamajavati sa komunikatorima? Da ja pravim serijal, svi bi govorili srpski. Zašto? Zato što su Srbi narod najstariji. Mr. Green


Tako je! Mr. Green smeh
Sačuvana

Cloaked in the skin of their own
Waits in incubation to spread disease
Glorija
Superbaba

predsednik


Poruke: 6.000
Ugled: +61/-2
Lokacija: Smederevo
Pol: Žena
Van mreže


« Odgovor #106 poslato: 08.06.2011. 15:12:53 »

 Laughing Laughing Laughing Ako izuzmemo Hrvate ... oni su nastali odmah posle ameba !  Twisted Evil

Sačuvana

Bog čuva budale !
sreja

član posade


Poruke: 119
Ugled: +3/-3
Starost: 29
Lokacija: Between Alpha & Omega
Van mreže


WWW
« Odgovor #107 poslato: 08.06.2011. 17:55:33 »

Ili ono ko su Drevni?
Pa to su Srbi.
I to bi bilo defintibno dokaz da smo stariji od zivota na Zemlji smeh smeh smeh smeh smeh
Sačuvana

Cloaked in the skin of their own
Waits in incubation to spread disease
Glorija
Superbaba

predsednik


Poruke: 6.000
Ugled: +61/-2
Lokacija: Smederevo
Pol: Žena
Van mreže


« Odgovor #108 poslato: 08.06.2011. 19:09:11 »

 Laughing Laughing Laughing Nebeski narod ! Jel' znate onaj vic sa telefoniranjem s "Drugog sveta" ?

Umrli Rus, Amerikanac i Srbin a poslovi nezavršeni ... Odobri im sveti Petar da se telefonom jave i posvršavaju poslove. Rus plati milion rubalja, Amer 10 miliona dolara a Srbin priča celi sat i plati 250 dinara.
Objašnjenje: Zvao "u lokalu" !

 grrr Embarassed poster_spam Bome će da padne brisanje ....
Sačuvana

Bog čuva budale !
SuperFrog
Lucozade

predsednik


Poruke: 1.753
Ugled: +27/-1
Starost: 47
Van mreže


« Odgovor #109 poslato: 09.06.2011. 20:26:10 »

Ima smisla ako je srpski bezvučni Smile Ali hajd to sam progutao nekako, nije frka, ali sam saznao da je potrebno manje energije za intergalaktičko c+ putovanje (oko 18 dana u realnom vremenu, bez vremenskih dugova i ostalih džidža bidža) nego da se otvori kapija prema Zemlji Very Happy hahahahaha

Nisam bas skontao na sta mislis.... valjda je za kontakt sa zemljom potrebno puno energije odjednom, a ako bi je iskoristili (i ako bi bilo dovoljno energije da uspostavi kontakt), onda bi samo unistili brod. (zvuci poznato, zar ne?)

Sto se tice jezika, razliciti jezici bi samo digli cjenu ionako skupe produkcije serije... I u SW i ST skoro pa svi pricaju engleski, pa se niko ne buni...  Mr. Green  grrr
Sačuvana

We came here in peace, we expect to go in one... piece. - Col. O'Neill
sreja

član posade


Poruke: 119
Ugled: +3/-3
Starost: 29
Lokacija: Between Alpha & Omega
Van mreže


WWW
« Odgovor #110 poslato: 09.06.2011. 20:55:23 »

Da ali u ST imaju prevodioca Mr. Green
Sačuvana

Cloaked in the skin of their own
Waits in incubation to spread disease
SuperFrog
Lucozade

predsednik


Poruke: 1.753
Ugled: +27/-1
Starost: 47
Van mreže


« Odgovor #111 poslato: 09.06.2011. 20:59:52 »

Hajd, makar su imali drugacije pismo... a jezik.... je*es jezik i detalje... Smile

Istina u SG seriji bi jezik trebao biti staro-egipatski... no i to su zajebali...
Sačuvana

We came here in peace, we expect to go in one... piece. - Col. O'Neill
vanax
Registrovani
admiral flote


Poruke: 1.054
Ugled: +28/-3
Starost: 77
Lokacija: Ovde
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #112 poslato: 09.06.2011. 21:28:07 »

Koren engleskog je u staro-egipatskom. Recimo, šljoka se na engleskom kaže buuuz, a na staro-egipatskom glavno alkoholno piće je bilo - buuuzah. U srpskoj seriji bi se to zvalo - boza.  Mr. Green Bože, al' ste davitelji sa tim jezikom! U tim serijama ima toliko nelogičnosti, a vi na jezik. udri
Sačuvana

Između rođenja i smrti, najčešće zaboravljamo život
NaraYan
Archmage

predsednik


Poruke: 2.074
Ugled: +21/-1
Starost: 37
Lokacija: Vilin Grad
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #113 poslato: 10.06.2011. 12:30:16 »

 Laughing Laughing
Sačuvana

Samo Shrajk Srbiju Spashava
Stranice: 1 ... 6 7 [8]   Idi gore
  Štampaj  

 
Prebaci se na:  

Šema sajta  ◊   SF Vektor  ◊   TV program  ◊   Periodni sistem NF

Pravilnik  ◊   SF kviz  ◊   NF na Krstarici  ◊   SF filmovi  ◊   Bibliografije

Kopirajt © 2006-2019. SF tim. Sva prava zadržana.
Pokreće MySQL Pokreće PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines | Mapa foruma | Arhiva | wap2 Ispravan XHTML 1.0! Ispravan CSS!
Stranica je napravljena za 0.052 sekundi sa 24 upita.