SF tim

SF umetnost => Književnost => Temu započeo: dan555 06.05.2007. 20:33:36



Naslov: Spiskovi priča iz časopisa
Poruka od: dan555 06.05.2007. 20:33:36
Sredio sam spiskove priča koje su objavljeni u Alefu, Sirijusu i Futuri.
Sada je svaki spisak na zasebnoj strani, pa su manje i lakše ih je otvoriti (nisu deo ni portala ni foruma).

Sa hrvatskog sajta www.sfera.hr/baza.php preuzeo sam:
-Alef 1-5
-Sirius 1-163/4
-Futura 1-102 (bez br. 70, 81, ne znam da li su to bili dvobrojevi).

U prva dva spiska dodao sam naša slova, Alef sam kompletirao brojevima 6-24, Sirijus posebnim brojem koji je bio posvećen domaćim autorima, a Futuri sam dodao broj 105 (samo taj imam).

Ako imate Future ili neke druge časopise ili spiskove postavite ih, da dopunim ove strane.

Podatke za Monolit uzeo sam iz svojih primeraka za brojeve 1-8, a za 9 i 10 iz bibliografije (http://www.znaksagite.com/diskusije/viewtopic.php?t=2632&postdays=0&postorder=asc&highlight=kentaur+spisak&start=0) koju je ABN stavio na ZS. To je razlog što nema originalnih imena i naziva ni godina za ta dva broja.
Pošto su ti brojevi više fantastika i horor, a manje SF,  nemam nameru da ih nabavljam, pa ako ih neko ima, molim da dopuni spisak.

Za knjige objavljene u ediciji Kentaur poslužio sam se spiskom koji je Boban postavio na ZS, i dopunio sam ga originalnim nazivima, imenima autora i godinama objavljivanja orig. dela. (+ ispravio jednu greščicu :D)
Jedino za "Tahmasib" Strugackih nisam našao orig. naziv dela ni godinu izdanja.

Spiskovi:

Sirius (http://www.sftim.com/forum2/forum/sam/spisak_sirius.html)(348Kb) 
Alef (http://www.sftim.com/forum2/forum/sam/spisak_alef.html)(55Kb) 
Futura (http://www.sftim.com/forum2/forum/sam/spisak_futura.html)(175Kb)
Monolit (http://www.sftim.com/forum2/forum/sam/spisak_monolit.html)(70Kb)
Kentaur (http://www.sftim.com/forum2/forum/sam/spisak_kentaur.html)(41Kb)

I naravno, ako primetite neku grešku, prijavite.


Naslov: Spiskovi priča iz časopisa
Poruka od: Izitpajn 21.05.2007. 16:01:23
Hej, ovo je super! Razmišljao sam o tome da sam to napravim, ali nekako mi se nije dalo i nikako da nađem vremena i prestigle me druge obaveze i inače sam lijenčina i... tako dalje... Drago mi je da je netko to napokon uradio, hvala! Pretpostavljam da nitko neće imati ništa protiv ako ovo naljepim na SFera.hr umjesto stare verzije?

EDIT: Što da napišem, tko je dopunio bazu?


Naslov: Spiskovi priča iz časopisa
Poruka od: dan555 21.05.2007. 16:13:28
Dobrodošao na SF tim forum. :D

Slobodno se posluži. :D Biće mi drago da se barem na taj način odužim ljudima sa SFere.hr na velikom trudu oko pravljenja ovih spiskova.

Nego, ovi brojevi u Futuri što nedostaju, ima li ih neko od vas, da kompletiramo spisak barem do broja 105?

Ja planiram da napravim spisak i za Monolit i, verovatno, romana koje je objavio Kentaur, kad stignem.

Edit, moja malenkost je dopunila spiskove, a možeš i samo staviti link za naš sajt, Kako god želiš.


Naslov: Spiskovi priča iz časopisa
Poruka od: Izitpajn 21.05.2007. 16:25:01
Nego, mislim da Lovecraft u Alefu br. 17 nije H.F. nego H.P. ;)


Naslov: Spiskovi priča iz časopisa
Poruka od: Izitpajn 21.05.2007. 16:31:09
Nismo mi to sastavili nego sam pokupio od jednog tipa koji nema veze sa SFerom. Doduše, on je to napravio kao program s pratećom bazom podataka, a onda sam ja to preveo u HTML i okačio.

Nego, kad ste to stavili? Prije nekoliko tjedana smo dobili primjedbu da je netko krivo potpisan (mislim da je priča bila od nekog Amera, a potpisan je bio Čurčić ili Skrobonja ili neki od tih, ili obrnuto, priča je bila domaća, a potpisan Amer) pa sam onda ispravio, a sad ne znam jeste li to pokupili prije ili nakon toga?

Kopirat ću pa ću mao srediti i staviti kao posebni fajl. Možda je posao nepotreban, ali neka budu dvije kopije ;) Osim toga, ovi moji bi me čudno gledali ako bih ostavio stvari tipa "Rej Bredberi" i slično :)

I, u nekoliko zadnjih Alefa nije pisalo originalno ime autora ili...? U tablici ih nema pa sad moram nagađati...


Naslov: Spiskovi priča iz časopisa
Poruka od: dan555 21.05.2007. 16:46:04
Da, stavio sam transkribovano ime u pogrešnu kolonu. H.F. je po našem pravopisu, a ja sam ga stavio u kolonu sa originalnim imenima.
Ispravio sam. Hvala na sugestiji.
Ako primetiš još koji grešku napiši, molim te.

Verovatno sam spisak sa SFere uzeo pre. Moraću i ja da ispravim, možeš li se setiti šta treba promeniti?
U Alefu nema originalnih imena za sve priče, gde ima ja sam stavio. Nama ovde originalno ime i nije potrebno, pošto se sve prevodi, znaš ono: "Piši kao što govoriš , čitaj kako je napisano", zato se nisam ni trudio da navodim orig. imena i nazive.


Naslov: Spiskovi priča iz časopisa
Poruka od: Izitpajn 21.05.2007. 16:51:09
Evo dvije greške koje sam našao:

Watson nije Jan nego Ian

Naslov priče:   peracija "Sedamnaesta ravnina
(fali prvi i zadnji znak u naslovu)

Pozdrav


Naslov: Spiskovi priča iz časopisa
Poruka od: Izitpajn 21.05.2007. 17:02:20
Znači, da te potpišem nadimkom? "Dan555 iz SF tima (http://sftim.com)"? Ništa ime, prezime, adresa, JMBG, genetski kod?


Naslov: Spiskovi priča iz časopisa
Poruka od: Izitpajn 21.05.2007. 17:32:38
Pronađoh. Priču "Mozaik od sto kockica" u Siriusu br. 100 nije napisao Damon Knight nego Radmilo Anđelković i Aleksandar Manić.


Naslov: Spiskovi priča iz časopisa
Poruka od: dan555 21.05.2007. 17:34:47
Ispravio sam i "Operaciju...", a za Votsona u Alefu piše Jan, pa ću ostaviti tako, ne bih da ispravljam Bobana, posle ja da mu budem kriv.  :P  :D

"Dan555 iz SF tima" je sasvim dobro.  :D
Mi se ovde i onako, uglavnom, ne poznajemo u živo, svi smo virtuelni likovi i nikovi. :D  (ko zna da li postojimo i u stvrarnosti ili smo iz neke druge dimenzije  :lol: ).


Naslov: Spiskovi priča iz časopisa
Poruka od: dan555 21.05.2007. 17:41:26
Ispravio sam i "Mozaik", hvala.
Eto, udruženim snagama još ćemo i da sasvim doteramo ove spiskove.:D

A u spisku Siriusa, neka naša slova sam sigurno propustio da dodam. Radio sam u običnom text editoru, pa mi nije bilo baš pregledno.


Naslov: Spiskovi priča iz časopisa
Poruka od: Izitpajn 21.05.2007. 18:12:37
Citat: "dan555"
za Votsona u Alefu piše Jan, pa ću ostaviti tako, ne bih da ispravljam Bobana, posle ja da mu budem kriv.

Ma gle, ni ja nisam bio siguran pa sam provjerio na netu. Čovjek koji je napisao "The Book of River" se zove Ian Watson, a, što se tiče Bobana, njemu su ionako svi osim njega krivi za sve... Mislim, nisam stručan, pa ne bih kvalificirao...

Citat: "dan555"
A u spisku Siriusa, neka naša slova sam sigurno propustio da dodam. Radio sam u običnom text editoru, pa mi nije bilo baš pregledno.

Mislim da će zapadna civilizacija nekako preživjeti nedostatak kvačica na nekim slovima na ovom spisku :)


Naslov: Spiskovi priča iz časopisa
Poruka od: MasterYoda 21.05.2007. 23:11:02
Citat
Mi se ovde i onako, uglavnom, ne poznajemo u živo, svi smo virtuelni likovi i nikovi. Very Happy (ko zna da li postojimo i u stvrarnosti ili smo iz neke druge dimenzije Laughing ).

Dan je još bio blag. Mi smo ti jedna otkačena ekipa. Ja iz druge dimenzije znam se do bola posvađati sa sobom iz ove dimenzije, Vanzemaljac (stvarno, gdje je taj lik u poslednje vrijeme) inkarnira se kroz mnoge IP-ove itd, itd.


Naslov: Spiskovi priča iz časopisa
Poruka od: dan555 23.05.2007. 03:04:38
Dodao sam i spisak za Monolit. Link i objašnjenje su u prvoj poruci, editovao sam je.


Naslov: Spiskovi priča iz časopisa
Poruka od: dan555 24.05.2007. 02:26:50
Dodat i spisak knjiga objavljenih u Kentauru.
Pogledati prvu poruku.


Naslov: Spiskovi priča iz časopisa
Poruka od: Izitpajn 24.05.2007. 11:33:56
Ej, pa ti brže ispisuješ nego što ja kopiram  :shock:


Naslov: Spiskovi priča iz časopisa
Poruka od: Izitpajn 24.05.2007. 12:23:27
Citat: "dan555"
Dodat i spisak knjiga objavljenih u Kentauru.

Ovo si vlastoručno utipkao ili ima negdje nešto polugotovo? Sjećam se da je netko negdje spominjao nekakav CD...


Naslov: Spiskovi priča iz časopisa
Poruka od: dan555 24.05.2007. 15:41:55
Monolit i Kentaur sam sam iskucao.
Na koji CD misliš? Postoji CD sa Polarisovim izdanjima, za Kentaur još nisam čuo.

Edit (Pjafff :D , al' sam neozbiljan  :P  :lol:  ): Pogledao sam tabele koje si stavio na SFeru i, ako se ne ljutiš, predložiću dve stvari:
- "pobegao" je jedan znak "??" pre "<html>" pa ga treba izbrisati,
- ja sve radim u UTF-8 pa bi trebalo postaviti i te tabele na taj set karaktera, ovako nema naših (srpskih, hrvatskih, bosanskih, etc...) slova;
Kod:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=windows-1250"> ,
zameniti sa (izvini, ovo sigurno već odavno znaš)->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">


Naslov: Spiskovi priča iz časopisa
Poruka od: Izitpajn 24.05.2007. 16:43:18
Citat: "dan555"
Na koji CD misliš? Postoji CD sa Polarisovim izdanjima, za Kentaur još nisam čuo.

Sve okej, vjerojatno sam pobrkao.

Citat
- "pobegao" je jedan znak "??" pre "<html>" pa ga treba izbrisati,

Gdje? Ja sam sad pregledao i sourceove i nisam ništa našao.
Citat
- ja sve radim u UTF-8 pa bi trebalo postaviti i te tabele na taj set karaktera, ovako nema naših (srpskih, hrvatskih, bosanskih, etc...) slova;
Kod:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=windows-1250"> ,
zameniti sa ->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

Hm, ja vidim slova normalno, a kad sam podesio na utf-8 onda sam ih izgubio, ostali samo upitnici. A ti ovako ne vidiš naša slova?
Citat
(izvini, ovo sigurno već odavno znaš)

Ne znam, a i da znam, ne moraš se toliko izvinjavati ;)

EDIT: Hm, sad sam provjerio, sve ovisi kakav encoding imaš u browseru. Ja kad stavim windows, onda se, naravno, tablice vide okej, a kad prebacim na UTF-8 onda se izgube kvačice. Morat ću se malo pozabaviti s kombinacijama, pogledat ću koji je univerzalniji i hoće li se sve vidjeti ako se fajl u utf-u, a browser na windowsima. Ali sutra, sad više ne stignem.

Pozdrav.


Naslov: Spiskovi priča iz časopisa
Poruka od: dan555 24.05.2007. 21:49:52
Čudno, pregledao sam u sva tri pretraživača i u IE ne dobijam uopšte slova, nego kockice, u Operi zavisi da li je uključen "firewall", a u FF kao što sam rekao, nema naših slova.
Taj karakter je prvi na strani, pre početnog html taga, pa ga možda pretraživač tumači kao html zaglavlje, pa otuda i problem.


UTF-8 je najkompletniji set karaktera, obuhvata latinicu, ćirilicu, čak i kineski, korejski itd, itd... Bitno je u tekst editoru sačuvati dokument kao UTF-8 (bez BOM iliti "signature") i dodati onu liniju u "HEAD", ona određuje koji "charset" će pretraživač koristiti. Ako ta linija postoji, nije moguće da strana bude na jednom, a pretraživač je otvori u drugom setu karaktera.

Uostalom, nije bitno ako samo ja ne vidim te strane. Važno je kako ih vide korisnici SFera sajta.


Naslov: Spiskovi priča iz časopisa
Poruka od: Izitpajn 25.05.2007. 13:28:48
Citat: "dan555"
Čudno, pregledao sam u sva tri pretraživača i u IE ne dobijam uopšte slova, nego kockice, u Operi zavisi da li je uključen "firewall", a u FF kao što sam rekao, nema naših slova.

Ja sam gledao u IE i Mozilli i u oba mi je okej. Nego, ajde provjeri, ja ne znam konkretno, ali mi je jako logično da ta linija u kodu služi upravo kako bi browser prepoznao o kojoj kodnoj verziji se radi i automatski se prešaltao na nju, pa vidi jel tebi možda neki seting isključen ili tako nešto.

Citat
Taj karakter je prvi na strani, pre početnog html taga, pa ga možda pretraživač tumači kao html zaglavlje, pa otuda i problem.

Okej, ali na kojoj strani?

Citat
UTF-8 je najkompletniji set karaktera, obuhvata latinicu, ćirilicu, čak i kineski, korejski itd, itd... Bitno je u tekst editoru sačuvati dokument kao UTF-8 (bez BOM iliti "signature") i dodati onu liniju u "HEAD", ona određuje koji "charset" će pretraživač koristiti. Ako ta linija postoji, nije moguće da strana bude na jednom, a pretraživač je otvori u drugom setu karaktera.


Definitivno ću se još malo igrati s tim, ali ne ni danas jer opet nemam vremena. Budem evenčuli. I palo mi je na pamet da problemi nastaju zato jer ja taj fajl snimam kao čisti tekst, ali i onda me pita u kojem kodu ga želim snimiti. Pa ću i po tome malo pročačkati.

Isto tako, ako se ljudima da, ajde pogledajte na http://sfera.hr/baza.php pa poklikajte na linkove i vidite kakva su vama slova. Htio bih da još netko to pogleda, jer nas dvojica sami nismo baš reprezentativan uzorak.

Citat
Uostalom, nije bitno ako samo ja ne vidim te strane. Važno je kako ih vide korisnici SFera sajta.


Pa gle, "korisnici SFera sajta" su svi oni koji na bilo koji način i iz bilo kojeg razloga, magar i zbog toga što su zalutali, završe na toj stranici. Ja želim da to bude dostupno i čitko što većem broju ljudi, po mogućnosti svima.


Naslov: Spiskovi priča iz časopisa
Poruka od: dan555 25.05.2007. 16:40:14
Imam probleme sa stranama za Monolit i Kentaur.
Uredno se otvore kao windows-1250, ali nema naših slova.


Naslov: Spiskovi priča iz časopisa
Poruka od: Izitpajn 29.05.2007. 15:51:55
Probaj sad.


Naslov: Spiskovi priča iz časopisa
Poruka od: dan555 29.05.2007. 16:19:59
Da, da, sada je sve tu, čak i ruska ćirilica. :D
Šta si to izmenio pa je sada u redu?


Naslov: Spiskovi priča iz časopisa
Poruka od: MasterYoda 29.05.2007. 16:54:23
Ajde da se javi i treći. Pogledao sam i kod mene je sve u redu što se tiče slova.


Naslov: Spiskovi priča iz časopisa
Poruka od: Izitpajn 29.05.2007. 17:35:40
Citat
Svaki put sam editirao u Notepadu za koji sam mislio da je najobičniji tekst editor. Uz dodatnu opciju da možeš stvar kodirati na nekoliko načina: ANSI, Unicode i UTF-8. Dosad sam to ignorirao a on je valjda po defaultu snimao kao ANSI (ili Unicode, ma što to bilo), a sad sam stavio kao UTF-8 et viola 8)  


Naslov: Odg: Spiskovi priča iz časopisa
Poruka od: svetlost lutalica 20.05.2008. 16:14:08
Ako nekom treba spisak prica iz siriusa u .xls formatu, evo ga. :)



[priloženu datoteku obrisao administrator]