SF tim

SF kreativci A.D. => SF Vektor => Temu započeo: dan555 03.05.2010. 21:51:45



Naslov: SF Vektor broj 10
Poruka od: dan555 03.05.2010. 21:51:45
SF Vektor 10 možete pročitati na portalu.
http://www.sftim.com/forum2/index.php?pid=5


Sadržaj     
Uvodna reč

 Zanimljiva nauka:
Svemirske stanice
Kratke zanimljivosti iz nauke

 Igre:
Slobodnjak (Freelancer)

 Strip:
Džef Hok

 Autori:
Džordž A. Romero
 
 Zabava:
Moj svemirski safari
 
 Književnost:

 Priče:               
Nil Gejmen - Vitez i gospa
Džejms Van Pelt - Jato
Žoze Bareiros - Tiha noć
Majk Mekrejt - Čovekova kutija
Majkl Svonvik - Vodonik
Džin Ris - Priče iz kineskog zodijaka: Pacov



Vaši komentari su dobrodošli. :D


Naslov: Odg: SF Vektor broj 10
Poruka od: plotz 03.05.2010. 21:53:29
Bravo za trudbenike nasušne :bravoo:


Naslov: Odg: SF Vektor broj 10
Poruka od: MasterYoda 05.05.2010. 15:27:58
Ili niko nije zapazio, ili niko ne želi da komentariše. Opet moram ja. :lol:

Svemirske stanice:

Međunaslov Ruske svemirske stanice trebalo bi povećati za tačku-dvije.
Slike koje se ravnaju uz lijevu ivicu treba da imaju marginu nula s lijeve strane, a one koje se ravnaju desno marginu nula s desne strane, tako da budu poravnate s tekstom. Odvojeni css tagovi ili modifikacija kroz class, onako kako je urađeno u Kratkim zanimljivostima.

Prva, dopremljena Sojuzom 17 januara 1975. godine
ovo dobro ilustruje problem koji sam imao s ovim Salovim prilogom. Da li je Sojuz 17 ili je datum 17.januar? Iz konteksta se vidi da se radi o Sojuzu 17.
Razmišljao sam i o tome da svuda u oznake brodova, stanica, raketa itd ubacim crticu pa bi ovo bilo nedvosmisleno: Sojuz-17. Ipak, odustao sam od ove izmjene ali bi se gornja rečenica mogla promijeniti tako da glasi:
Prva, dopremljena januara 1975. Sojuzom 17...


Kratke zanimljivosti...

Ova stranica je vjerovatno najsloženija za prelamanje. Skinuo sam je u ubacio u DW ali je preview katastrofalan a ja u nestašici vremena da pokušam nešto srediti direktno u kodu.
Smeta mi neujednačenost u pozicijama i razmacima naslova pojedinih priloga. Što se toga tiče, mislim da je najbolje ispao prilog Čokolada (iako bi i ovdje razmak iz,eđu naslova i teksta mogao biti nešto manji).

Još jedan moj propust - zaboravio sam ispraviti navodnike u ovim prilozima. Oni 'zatvarajući' nisu korektni.


Džef Hok

Bilo bi dobro da strip kaiši budu pune širine. Tako bi se bolje vidjeli detalji crteža. Ovaj suženi format dobar je za pojedinačne slike, a ovdje imamo tri kadra pa sve ispada nekako sitno.


Priče:

Stvarno bi bilo mnogo čitljivije kada bi prvi red svakog paragrafa bio uvučen (onako kako je prvi red priče).


Naslov: Odg: SF Vektor broj 10
Poruka od: Sal 05.05.2010. 15:37:12
Meni i dalje para oči ona  do temelja izraubljivana fraza u uvodnoj reči. Kao da čitam reklamu iz sedamdesetih, onu komunjarsku za merimine sapune ili osiguranje ZOIL Sarajevo... koliko me to asociralo, da sam morao koktu kupiti... piće vaše i naše mladosti...urp.


Naslov: Odg: SF Vektor broj 10
Poruka od: dan555 05.05.2010. 17:17:52
Stanice - prepravio veličinu naslova i poravnanje slika.
Zanimljivosti - koristim dve vrste poravnanja slika, u zavisnosti od dužine teksta. Problem su kratki tekstovi koji ne mogu da "pokriju" visinu slika. Nemam dobro rešenje za ovaj problem.
Hok - mrrrrzi me da opet isecam slike. :oops:
Priče - tokom rada na prošlom broju smo se dogovorili da pasuse odvajamo razmakom, a ne uvlačenjem (tada sam saznao da oba rešenja nikako ne mogu zajedno). Priče prenosim onako kako su postavljene u temi za priloge. Ja ne znam gde počinje novi pasus, to mora da postavi prevodilac.
Navodnici - ispravio zatvarajuće u još nekim prilozima.

Sale, nisi predložio bolje rešenje.
Meni je ovako kako je sasvim ok.


Naslov: Odg: SF Vektor broj 10
Poruka od: Sal 05.05.2010. 17:19:03
Pa da, kad voliš koktu...  :lol:


Naslov: Odg: SF Vektor broj 10
Poruka od: dan555 05.05.2010. 17:23:51
Pa volim, šta ću... :P


Naslov: Odg: SF Vektor broj 10
Poruka od: MasterYoda 05.05.2010. 23:17:34
Malo tehnikalija (samo malo)

Kad si na prvoj stranici (Sadržaj) i dalje su aktivni linkovi prema toj stranici (oni mali kvadratići na vrhu i na dnu strane).

Na strani 3, na dnu, nema linkova prema komentarima, prethodnoj i sledećoj stranici i broja strane.


Naslov: Odg: SF Vektor broj 10
Poruka od: dan555 05.05.2010. 23:53:07
Na prvoj je namerno tako jerBO odatle kopiram te linkove na ostale strane. :mrgreen:
Ispravio str. 3.


Naslov: Odg: SF Vektor broj 10
Poruka od: dan555 09.05.2010. 16:24:53
Bacio sam luk na statistiku portala i prebrojao da je za manje od nedelju dana ovaj broj V-a pročitalo (ili barem otvorilo većinu strana) oko 30 posetilaca, a još najmanje toliko pogledalo sadržaj i još po neku stranu.
Mislim da je ovo sasvim solidan rezultat za jedan SF e-zin. :banana1:


Naslov: Odg: SF Vektor broj 10
Poruka od: Horus 11.05.2010. 17:45:55
A zašto nema domaćih priča u vašem fanzinu?


Naslov: Odg: SF Vektor broj 10
Poruka od: dan555 11.05.2010. 18:23:08
Zato što ih ima na više sajtova i u svim ostalim fanzinima.

Prevoda stranih priča nema i teško ih je naći na netu. Zato smo i pokrenuli fanzin, da malo popunimo tu rupu.


Naslov: Odg: SF Vektor broj 10
Poruka od: vanax 11.05.2010. 19:11:08
A zašto nema domaćih priča u vašem fanzinu?

To sam i ja 'teo da pitam, al' me bilo stid. Znao sam da me odgovor neće zadovoljiti. I nije.


Naslov: Odg: SF Vektor broj 10
Poruka od: Glorija 11.05.2010. 19:25:37
 :smeh2: Lisac jedan, prevajani !!!  Zakuvava ...

Svi "guraju svoje ljude" pa što da se mi pravimo fini ? "Turimo" naše drugare i zabranimo kritiku po babinom Pravilu: Psi laju a karavane prolaze! ili: Možda nije najbolji ali je -NAŠ !  :wink:



Naslov: Odg: SF Vektor broj 10
Poruka od: vanax 11.05.2010. 19:30:12
Nemoj, Glorija, tresnuće ga šlog. Pokajao se zbog svih aktivnosti SF tima i utronjao od svetle budućnosti. Turiće mi arsenik u pivo, a stare čipke k'o kajmak pod pljeskavicu.


Naslov: Odg: SF Vektor broj 10
Poruka od: svetlost lutalica 11.05.2010. 19:37:55
Meni se sviđa što nema domaćih priča.  :-|


Naslov: Odg: SF Vektor broj 10
Poruka od: Glorija 11.05.2010. 19:40:33
 :cry: Neće valjda ???  :shock:

Siroti gazda - zanemeo  :wall: :shock:  :cmiz:

Baba se samo šali !!! Zezanje, čoveče, i nije me vanax podgovarao - nevino je to dete!

(Mada, malo samo da te truje ... ricinusa da te najedi  :twisted: što mi diraš voljenu Agatu i petljaš je damu po spamu )

Svetlosti, slažem se ... a i krv bi pala  :twisted:


Naslov: Odg: SF Vektor broj 10
Poruka od: Horus 11.05.2010. 19:59:08
Bolje slabe domaće priče nego slabe strane priče očajno prevedene.


Naslov: Odg: SF Vektor broj 10
Poruka od: sivka 11.05.2010. 20:07:07
Bolje slabe domaće priče nego slabe strane priče očajno prevedene.

Pozdravljam izjavu i potpisujem.


Naslov: Odg: SF Vektor broj 10
Poruka od: Glorija 11.05.2010. 20:18:39
Ove u Vektoru su dobro prevedene - Vektor stoji da svi pregledamo i kad uočimo nešto što škripi prevodilac ispravi.

Zato - pomozi i ti : pročitaj priče i reci šta ne štima da se koriguje. Prevodioci nisu profesionalci i svi pomažemo.

Btw, ona prva priča ... hoću još !  :wall:  :cry: Lud je ko' struja  :lol: Ne znam da li je sve tu OK jer sam suviše uživala  :oops:

Koje priče i kojih autora, "naših" ubaciti ? Već objavljivane (pa nešto kao: Da se posetimo), nove priče koje objavljuju naši pisci (autorska prava  :dedica: ), priče pisaca (dokazanih tj. sa objavljenim knjigama) članova Sftima, priče članova tima (navijam za njih  :samo tako: :bravo2: ) .... ????

Ako treba samo da budu slabe - baba će za dan i 3 da štancuje  :smeh2:





Naslov: Odg: SF Vektor broj 10
Poruka od: plotz 11.05.2010. 20:49:00
A zašto nema domaćih priča u vašem fanzinu?
Zašto nema ovo,kako  nema ono,zašto li to nije ovako nego onako,onako je a nije tako.......
Zasuči rukave dovuci dobre priče i nema brigaš 8)


Naslov: Odg: SF Vektor broj 10
Poruka od: svetlost lutalica 11.05.2010. 20:50:35
Bolje slabe domaće priče nego slabe strane priče očajno prevedene.

Pozdravljam izjavu i potpisujem.

Ja bogami jok. Jer meni su slabe domaće priče u Siriusu napravile doživotnu predrasudu prema domaćim piscima svih vrsta fantastike.  :cry:


Naslov: Odg: SF Vektor broj 10
Poruka od: plotz 11.05.2010. 20:53:38
 Krša sam se načitao onoliko,sad dal` je tuđ il` ovdašnji isto mu to dođe,KRŠ je KRŠ :ranting:


Naslov: Odg: SF Vektor broj 10
Poruka od: MasterYoda 11.05.2010. 20:53:43
Davno smo se dogovorili da domaće priče nećemo objavljivati. Ipak, objavili smo nekoliko.
U budućnosti? Pa, biće onako kako se dogovore oni koji rade na Vektoru.
Moje lično mišljenje je da bismo mogli nekom prilikom da objavimo specijalni broj s pričama članova (ali ne i onih autora koji nisu članovi). Naravno, kada bude dovoljno tih priča koje su prošle strogu kritiku :lol:  Pošto trenutno ima više kritičara nego autora, to neće biti tako skoro.

Što se tiče stranih priča, ne bih se složio da su one sve loše. Ima i odličnih, a ima i slabih, kao i u bilo kojoj SF publikaciji na svijetu. Znaš li uopšte koliko je teško pronaći neku vrhunsku priču? 'Jato' iz ovog Vektora je (po mom mišljenju) upravo takva.
A prevodi bi svakako mogli biti bolji. Samo da angažujemo profesionalne prevodioce jer niko od nas to nije. I, naravno, da ih platimo.
Snalazimo se s onim što imamo, radimo to iz ljubavi prema SF-u, i sasvim sigurno bolje od onih koji ne rade ništa. Svako ko misli da bi on to bolje, slobodan je da pokuša. Svaki prilog je dobrodošao.


Naslov: Odg: SF Vektor broj 10
Poruka od: Tanjica 11.05.2010. 21:23:58
Joj Mastere mnogo mi se sviđa ideja o našim pričicama objavljenim negde  :urra:.

Što se tiče prevoda... izvinjavam se ukoliko mi prevod nije bio najbolji... ja se trudim što bolje mogu  :oops:.


Naslov: Odg: SF Vektor broj 10
Poruka od: Tanjica 11.05.2010. 22:32:07
Bolje slabe domaće priče nego slabe strane priče očajno prevedene.

Pozdravljam izjavu i potpisujem.

 :shock:
Sivka! Baš si me iznenadila! Zar podržavaš ovakav stav prema našem radu?  :waaa:


Naslov: Odg: SF Vektor broj 10
Poruka od: vanax 11.05.2010. 23:52:28
Sivka je u ono što potpisuje stavila silne znakove navoda. Uf. Ovo niko neće razumeti. Trapavo je. Ma, njen credo je da domaćem pisanju da prednost nad prevodima. "Slabo" i "očajno" nije ona napisala.


Naslov: Odg: SF Vektor broj 10
Poruka od: plotz 11.05.2010. 23:55:03
Bez Artura ne bi bilo ni Klarka :mrgreen: :mrgreen:


Naslov: Odg: SF Vektor broj 10
Poruka od: sivka 12.05.2010. 23:21:53
Sivka je u ono što potpisuje stavila silne znakove navoda. Uf. Ovo niko neće razumeti. Trapavo je. Ma, njen credo je da domaćem pisanju da prednost nad prevodima. "Slabo" i "očajno" nije ona napisala.


Dragi moj prijatelju, samo me ti razumeš...  :waaa:
Ali, to je velika stvar. Postoji neko ko i mene razume.

Uostalom, videćete emisiju Bašta koju sam juče snimala za TV Pančevo, pa će biti jasnije....  :lol:


Naslov: Odg: SF Vektor broj 10
Poruka od: dan555 13.05.2010. 00:07:23
Računaj i mene u one koji te razumeju. Objasnio sam Tanjici to na četu, ne se brigaj. :cao:


Naslov: Odg: SF Vektor broj 10
Poruka od: sivka 13.05.2010. 06:43:11
Hvala ti Dan.
 Ja nešto ne uspevam da se uključim na chat. Videću da dr Žarco to sredi.