SF tim
* 19.07.2019. 12:24:03
napredna pretraga  
Dobro došli, Gost. Molimo vas prijavite se ili se registrujte.
Da niste izgubili svoj aktivacioni e-mail?

Prijavite se korisničkim imenom, lozinkom i dužinom sesije
Vesti: Fan forum SF fanova. Smile
 
  Portal   Forum   Pomoć Pretraga Igre Prijavljivanje Registracija  
Stranice: [1] 2   Idi dole
  Štampaj  
Autor Tema: "Malteški šišmiš" na radiju Beograd 2  (Pročitano 7601 puta)
0 članova i 1 gost pregledaju ovu temu.
zakk
Registrovani
pripravnik


Poruke: 1
Ugled: +0/-0
Van mreže


« poslato: 03.05.2010. 13:07:28 »

Večeras (ponedeljak, 3. maj) u 18h na programu radija Beograd 2, u okviru emisije Mala scena biće emitovana radio-drama Malteški šišmiš, adaptacija istoimenog romana Ljubomira Damnjanovića. Emisija počinje u 18h, a Šišmiš oko 18.30 – program  na sajtu radija nije baš toliko detaljan...

Dramatizacija: Sonja Milošević Žderić; režija: Zoran Rangelov; uloge: Siniša Ubović, Ivan Jagodić, Branislav Platiša, Sena Đorović, Biljana Đurović.

Frekvencije za radio prijemnike možete naći na sajtu radija, a program se može slušati i preko interneta (trebaće vam VLC media player, Real Player ili neki sličan softver).

kahm, za snimanje će da posluži i FlashGet Wink
Sačuvana
dan555
Kosmozamlata

predsednik


Poruke: 8.810
Ugled: +80/-9
Starost: 60
Lokacija: Nigdina
Slike: moj album
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #1 poslato: 03.05.2010. 14:10:30 »

Radio retko ko sluša.
Nadam se da će neko, khm, snimiti i postaviti "na izvol'te" za preuzimanje. Mr. Green

Inače, baš lepo! Biće interesantno poslušati kako su preneli tekst u radio-dramu. Zbog obilja dijaloga bi trebalo da zvuči dobro.
Sačuvana


Čoveče, pazi da ne ideš mali ispod zvezda! pozdrav
vanax
Registrovani
admiral flote


Poruke: 1.054
Ugled: +28/-3
Starost: 76
Lokacija: Ovde
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #2 poslato: 03.05.2010. 15:36:49 »

Mlogo sam zainteresovan za snimak. Unapred hvala.
Sačuvana

Između rođenja i smrti, najčešće zaboravljamo život
dan555
Kosmozamlata

predsednik


Poruke: 8.810
Ugled: +80/-9
Starost: 60
Lokacija: Nigdina
Slike: moj album
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #3 poslato: 03.05.2010. 16:00:02 »

Pripremio sam se za snimanje, al' ne garantujem da će uspeti.
Sačuvana


Čoveče, pazi da ne ideš mali ispod zvezda! pozdrav
dan555
Kosmozamlata

predsednik


Poruke: 8.810
Ugled: +80/-9
Starost: 60
Lokacija: Nigdina
Slike: moj album
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #4 poslato: 03.05.2010. 18:13:27 »

Eve, čekam gi ali njega gi nema gi... Laughing
Na programu kaže da će bidne u 18:32. Very Happy

Će gi snimim ako me Pinakl opet ne zezne i odbije saradnju. Evil or Very Mad
Sačuvana


Čoveče, pazi da ne ideš mali ispod zvezda! pozdrav
vanax
Registrovani
admiral flote


Poruke: 1.054
Ugled: +28/-3
Starost: 76
Lokacija: Ovde
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #5 poslato: 03.05.2010. 18:17:20 »

I ja pustio radio. Bože, ne sećam se kad sam slušao radio!
Sačuvana

Između rođenja i smrti, najčešće zaboravljamo život
dan555
Kosmozamlata

predsednik


Poruke: 8.810
Ugled: +80/-9
Starost: 60
Lokacija: Nigdina
Slike: moj album
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #6 poslato: 03.05.2010. 18:39:52 »

Zanimljivo, dok sam čitao knjigu nije mi palo na pamet da junaci govore "seljačkim" žargonom. Laughing
Sačuvana


Čoveče, pazi da ne ideš mali ispod zvezda! pozdrav
plotz
Registrovani

predsednik


Poruke: 1.416
Ugled: +16/-0
Starost: 50
Lokacija: bgd
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #7 poslato: 03.05.2010. 18:48:44 »

Meni neće na realplejeru da ga pušti preko neta Shocked
Sačuvana

ako kaniš pobijediti nesmiješ izgubiti!!
plotz
Registrovani

predsednik


Poruke: 1.416
Ugled: +16/-0
Starost: 50
Lokacija: bgd
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #8 poslato: 03.05.2010. 18:55:10 »

Ili je zaista potreban KMP,znaš li nešto o tome Dan! grrr
Sačuvana

ako kaniš pobijediti nesmiješ izgubiti!!
Sekundica
Piece of Eternity

admiral flote


Poruke: 1.306
Ugled: +38/-4
Van mreže


« Odgovor #9 poslato: 03.05.2010. 19:05:39 »

I, to je to?
30 minuta je malo, kako god da okreneš... Ko nije čitao nema nikakve šanse da pohvata likove i radnju... Confused
Sačuvana
dan555
Kosmozamlata

predsednik


Poruke: 8.810
Ugled: +80/-9
Starost: 60
Lokacija: Nigdina
Slike: moj album
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #10 poslato: 03.05.2010. 19:10:44 »

Snimljeno, a kada ću obratiti snimak i podići ga "nemamo pojma".

Na pola me prekinuo telefonski poziv pa nisam sve čuo. Radnja je sva na preskok.
Sačuvana


Čoveče, pazi da ne ideš mali ispod zvezda! pozdrav
vanax
Registrovani
admiral flote


Poruke: 1.054
Ugled: +28/-3
Starost: 76
Lokacija: Ovde
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #11 poslato: 03.05.2010. 19:36:26 »

I ja sam odslušao.

Radio drama koja mora da se strpa u 30 minuta neminovno ide u rezanje i pojednostavljenje. Radio ima i ograničenje u boji glasa likova koji je interpretiraju. Na raspoloženju su sopran, alt, kontralt, tenor, bariton i bas. Kao i u operi. Plus: šprah feler (govorna mana) i narečje. Ljuba Damjanović nije imao u vidu radio dramu. Bezbroj filigranskih likova, jednostavno, mora da otpadne, kao i njiihovi solo nastupi. Nećemo brojati ko je sve i šta je sve ispalo, treba videti šta su slušaoci (koji nisu čitali roman) dobili.

Osnovna nit nije izgubljena, može da se prati balkanska vampir/vukodlak familijarizacija. U suštini, izvođenje je u bedaku. Tim pre što drama ima samo pet likova i naratora. Seljačenje je izmenilo fokus priče, a propušteno je da se naglase pojedinačne poente. Glasovi muških Sarića se praktično ne razlikuju, ženski likovi su bar mogli da budu mazni (Videnija) i odlučni (druga glumica i jeste zvučala skoro tako).

Ja bih zaključio da je dobro što je domaće delo dramatizovano (možda prvo posle dr Z.Ž.), dramatizacija je prilično OK, ostalo... ma, da ne tražimo jaje u dlaci...
Sačuvana

Između rođenja i smrti, najčešće zaboravljamo život
vanax
Registrovani
admiral flote


Poruke: 1.054
Ugled: +28/-3
Starost: 76
Lokacija: Ovde
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #12 poslato: 03.05.2010. 19:39:29 »

Evo, već skinuli na ZS (čovek je u Argentini!!!?):

http://rapidshare.com/files/383106069/Malteski_Sismis_RBGD2_Mart_2010.mp3/
Sačuvana

Između rođenja i smrti, najčešće zaboravljamo život
fane
Driver of the universe

admiral flote


Poruke: 1.029
Ugled: +23/-2
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #13 poslato: 03.05.2010. 19:58:03 »

I ja odslušah...da ne kritikujem mLogo, super što je, kako rece Vanax, domaće delo dramatizovano.
Da je moglo bolje...moglo je.
Ipak je tu mnogo likova pa u 30 minuta je teško sve uklopiti.

Meni je malčice smetao "seljački žargon" verovatno zbog nekih serija koje se vrte na TV.

Sačuvana
plotz
Registrovani

predsednik


Poruke: 1.416
Ugled: +16/-0
Starost: 50
Lokacija: bgd
Pol: Muškarac
Van mreže


« Odgovor #14 poslato: 03.05.2010. 20:20:29 »

Evo, već skinuli na ZS (čovek je u Argentini!!!?):

http://rapidshare.com/files/383106069/Malteski_Sismis_RBGD2_Mart_2010.mp3/
Superiška evo skidam pa ću ga valjda i čuti,fala za atresu Cool
Sačuvana

ako kaniš pobijediti nesmiješ izgubiti!!
Stranice: [1] 2   Idi gore
  Štampaj  

 
Prebaci se na:  

Šema sajta  ◊   SF Vektor  ◊   TV program  ◊   Periodni sistem NF

Pravilnik  ◊   SF kviz  ◊   NF na Krstarici  ◊   SF filmovi  ◊   Bibliografije

Kopirajt © 2006-2019. SF tim. Sva prava zadržana.
Pokreće MySQL Pokreće PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines | Mapa foruma | Arhiva | wap2 Ispravan XHTML 1.0! Ispravan CSS!
Stranica je napravljena za 0.021 sekundi sa 23 upita.