SF tim

Rezervat => The international corner => Temu započeo: Sal 20.12.2006. 18:40:35



Naslov: Let's chat...
Poruka od: Sal 20.12.2006. 18:40:35
So, my name is Sasha, or Sal...like the supercomputer from Arthur Clarke's 2010...:):):)

They put me to be a mod here.
They think my english is so good to moderate in the international corner...
The truth is that all my member friend's have the same english knowledge, but they are too lazy to do it.....:):):)


Naslov: Let's chat...
Poruka od: BUFLA 20.12.2006. 21:39:43
GOD HELP US ALL :lol:


Naslov: Let's chat...
Poruka od: Sal 20.12.2006. 22:33:32
AYE!!!!

:)


Naslov: Let's chat...
Poruka od: Pikax 26.02.2007. 02:00:18
Du ju spik inglish ? :lol:


Naslov: Let's chat...
Poruka od: dan555 26.02.2007. 02:01:53
Me? No, no. :wall:


Naslov: Let's chat...
Poruka od: dan555 26.02.2007. 02:03:32
Ok, Marsians are welcome here! :D


Naslov: Let's chat...
Poruka od: Sal 26.02.2007. 17:13:53
But there are Vegan's waiting to entry....:(


Naslov: Let's chat...
Poruka od: luci 27.02.2007. 04:08:20
where is the international crowd we should put a bigger sign in front


Naslov: Let's chat...
Poruka od: NaraYan 25.04.2007. 13:53:46
Citat: "BUFLA"
GOD HELP US ALL :lol:


Ili
GodHelpuSALl...:-)


Naslov: Let's chat...
Poruka od: Sal 25.04.2007. 16:50:06
No way...god is my sheppard..!!
:)


Naslov: Let's chat...
Poruka od: luci 25.04.2007. 17:24:23
leave god out of this


Naslov: Let's chat...
Poruka od: Sal 25.04.2007. 17:27:07
Leave god out of this?
God has left the international corner ages ago...:)


Naslov: Let's chat...
Poruka od: BUFLA 25.04.2007. 19:35:43
I'm back my children's :lol:


Naslov: Let's chat...
Poruka od: Sal 26.04.2007. 15:54:55
Father, where have you been so long? :)_


Naslov: Let's chat...
Poruka od: BUFLA 27.04.2007. 00:44:38
I was always here my child
you don't have to be afraid am not going to leave you
you are my special boy xD
ok pretera ga :?


Naslov: Let's chat...
Poruka od: Sal 27.04.2007. 08:08:06
amen:)


Naslov: Let's chat...
Poruka od: NaraYan 27.04.2007. 17:16:31
I'm in.


Naslov: Let's chat...
Poruka od: Sal 27.04.2007. 19:37:25
"Look into my eye's, and see the dark rising from my soul....and be prepaird for the neverending nigh to come....:)


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: analogdigit 12.06.2008. 20:51:20
Please translate me to the second page of the street  :lol:


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: Izabeau 17.07.2008. 22:38:25
Hi, hope I find the right place beening a 'forener'. Just hope somebody still visit this place and ofc excusing my english (sorry but is not neither my 'mather' one)
Have a little ask for a BIG help :)
I'm big fan of SF & fantasy and want to find one book that i like really a lot for a friend of mine, but if possible on 'croatian' or worse english (orignal). And ofc  :wink:  want to be a surprise
So the author is Le Guin and  :lol: it's about "Earthsea" world
Any suggestion how to deal with this?


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: Pikax 17.07.2008. 22:55:49
Govori srpski da te ceo svet razume....ok? :-D
p.s. nemam knjigu


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: MasterYoda 17.07.2008. 23:04:04
Jesi li ti iz Hrvatske ili samo govoriš hrvatski? Nije važno, ali ovaj forum ima i druge dijelove koje bi mogao razumjeti. Između ostalog i cijelu temu posvećenu Zemljomorju. Nalazi se ovdje http://www.sftim.com/forum2/forum/index.php?topic=64.0 pa pogledaj i reci na koju knjigu misliš, pošto ih ima malo više.


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: slon 17.07.2008. 23:05:42
Možda stvarno ne razumije. Ako ne razumije neka dobije pomoć.

"Earthsea" = "zemljomorje"

http://www.freewebtown.com/polarissf/html/zemljomo/naslov.html


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: Sal 17.07.2008. 23:14:05
Hi, hope I find the right place beening a 'forener'. Just hope somebody still visit this place and ofc excusing my english (sorry but is not neither my 'mather' one)
Have a little ask for a BIG help :)
I'm big fan of SF & fantasy and want to find one book that i like really a lot for a friend of mine, but if possible on 'croatian' or worse english (orignal). And ofc  :wink:  want to be a surprise
So the author is Le Guin and  :lol: it's about "Earthsea" world
Any suggestion how to deal with this?

My dear friend, tell us first from wich country you are?
This is not croatian site, it is a Serbian, OK?

Go to your next library and ask for Ursula...everibody knovs about her...

Even us Serbs know about her, OK?


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: dan555 17.07.2008. 23:14:48
A bWe Piks... (IP adresa je iz Belgije)

Hi Izabeau, welcome.
Do you need paper issue or e-book?

And, this is Serbian site, thus, we can sand to you e-book Earthsea in serbian.


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: Izabeau 17.07.2008. 23:33:07
Sorry, i'm from Belgium and apparently i'm on wrong forum. I don't understand serbian; neither apprently the hate between yours contreys. I'm just fan of Guin and wanted to find a nice surpise to my boy friend. Sorry again for that disturb
And yes i have seen the topic and think understood (by the the titles mentioned there) the idea and i believe it that you like, or some of you, too Le Guin
And sorry but here i can find french or flamish one translation
Anyway tnx for the 'hot' wellcome


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: Izabeau 17.07.2008. 23:42:05
Oh i see anyone of the moderator have checked my IP adress ... (btw long time ago i have too a SF forum -'Dragoneye' and myabe that was the reason i was so happy to find something with the same idea in other contrey and to believe people there are around the SF world and around the Hate one)


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: NaraYan 17.07.2008. 23:43:34
Nobady understands the hate between our countries...


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: Pikax 17.07.2008. 23:52:27
:shock: We don't hate Croatians!
I don't understand ..why don't you try to order this book direct from Croatia ? ( find some of the publishers there)
btw- language is, more or less, the same one.


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: dan555 17.07.2008. 23:53:56
There aren't "the hate between our countries" in SF team site!
We have users from Croatia and they are our friends. :-D

Read my post above, please.
Citat
Do you need paper issue or e-book?


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: Izabeau 17.07.2008. 23:54:45
I try to find any croatian translation without any success  :cry:


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: dan555 18.07.2008. 00:00:07
I'm not sure if there is croatian translation, I know only for serbian, but it is 6 year old issue, it is most likely sold by now.


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: Pikax 18.07.2008. 00:03:13
Make a phone call to some of Croatian publisher...It's just that easy..


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: Izabeau 18.07.2008. 00:05:01
... so we come on point i start from ... when i told i need 'help' i meaned
the only one book i find was neither from Earthsea

so if you think that serbian can be read and you know any place i can find in any electronic format i will be glad


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: Izabeau 18.07.2008. 00:08:56
Make a phone call to some of Croatian publisher...It's just that easy..
is they are something wrong with me or is just impretion ....

Cya and realy disapointed...


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: Sal 18.07.2008. 00:12:00
The "thing" about Serbia-croatia relation is individual

On our sf team site, everybody is welcome.

Even from croatia.

We have our rules here that exclude national bad behavior or any other form of hate between members.

You are here to ask for Ursulas books.
Try google or Yahoo.

If you don't know how, our member will be happy to send you e book to your mail.


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: Pikax 18.07.2008. 00:19:15
Just a bad impression. I only suggested what would i do in this case.
Cya, you are so spoilt..


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: Pikax 18.07.2008. 00:26:00
Traži ona e-format za poklon dečku...majko mila,... :-D
Neviđeno udara na nacionalnu mržnju koja ne postoji. Provocira...šta li..
Ranije na forumu kada su se javljali ljudi koji samo i jedino traže nešto ili "valjaju" nešto - pa nismo im baš izlazili u susret. Ovo je forum, a ne prodavnica.


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: garwor 18.07.2008. 01:27:42
hello Izabeau


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: Pikax 18.07.2008. 01:54:22
p.s. on the previous page, ( slon ) you have link to "Eartsea" ( e- format).
I don't see any reason why are you disappointed, do you ?


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: NaraYan 18.07.2008. 01:56:46
Mozda je ochekivala teleport knjige dirktno u sobu iz koje je kucka... :)

Mislim kuchka... :mrgreen:

Shalim se be... :lol:



Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: garwor 18.07.2008. 01:57:52
Izabeau, what is max speed you have ever driven your car?


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: SuzanKalvin 18.07.2008. 07:28:32
you can find here a lot of books in serbo-croatian language, and the book you ask for "Zemljomorje- Ursula Le Gvin"
Kod:
http://rapidshare.com/files/14362930/Polaris_txt_.rar%20-%20ok


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: Pikax 18.07.2008. 10:40:07
Ma ima link na prethodnoj strani, ostavio @slon Zemljomorje kompletno, sve ima, a @ Dan je 2 puta pitao kakav format joj treba...to ona ne vidi.
Umesto da se zahvali kao sav normalan svet, priča tu pričice..

Izabeau,
I'm disappointed, we provide you link to the Earthsea ( see previous page, on serbo-croation ), and instaed of thanks, you gave us...what ? -A little story of hate between 2 countries, what, by the way, doesn't exist any more despite the war in the past.
In the beginning of this conversation, you didn't say what kind of format do you need, just a book or e- format.



Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: Izabeau 18.07.2008. 11:23:12
Možda stvarno ne razumije. Ako ne razumije neka dobije pomoć.

"Earthsea" = "zemljomorje"

http://www.freewebtown.com/polarissf/html/zemljomo/naslov.html

Thanks - didn't understood is the link I needed

And last link from RapidShare work too

Thanks to all that help me

PS About the other questions: - Don't have a car. Never was in Serbia neither Croatia (but have seen a lot of other countries and maybe one day I will visit those two). I'm not a girl, long time ago I past that sweet age (if ages means something).

Not sure how to finish my visit here.
I found the help I needed and thanks for that, I reread all my posts and can't find any signs that make you think I come here to fight or disturb your community. It's 'international corner' the name of site suppose means SF Team and foreigners visitors are supposed to be welcome... maybe to much ‘supposed’ things.
Nm
Ciao, and have a nice time in SF world

My e-mail is knew from Administrators so if anyone want to contact me in future is welcome
Maybe some of you play WoW or Diablo so we can see each other again in that fantasy world too.
 :cao:


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: Pikax 18.07.2008. 11:33:10
you came too 'fast&furious'.. :wink:


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: Sal 18.07.2008. 16:13:17
Ode,m a ne plati racun... :):)


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: Pikax 18.07.2008. 21:06:42
Tako to rade u "Jevropi"(?), uz potpuni nedostatak smisla za šalu ( ono moje "govori srpski.." ) Jbg-a.


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: Sal 19.07.2008. 15:49:39
I sta sada bi sa njojzi?

Upade, pokupi sta joj treba, podseti nas na ona srnja i odleprsa....CCccccccc..

E nes' vise.....:):)


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: Pikax 19.07.2008. 15:56:13
Pročitala sam je u stratu, što je najgore.


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: SuperFrog 28.12.2010. 18:24:16
So, my name is Sasha, or Sal...like the supercomputer from Arthur Clarke's 2010...:):):)

They put me to be a mod here.
They think my english is so good to moderate in the international corner...
The truth is that all my member friend's have the same english knowledge, but they are too lazy to do it.....:):):)

¿Cómo es el Inglés va a ayudar si alguien habla español?  :mrgreen:

Salu na stranu, dobra ideja...  :?


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: MasterYoda 28.12.2010. 22:05:25
Esto ayudará a un traductor para entender un poco.


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: svetlost lutalica 28.12.2010. 23:13:21
Poco beše piletina?!

Edit: očigledno nije.  :cry:


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: dan555 29.12.2010. 00:10:07
Esta es una oportunidad para un poco jajajajaja (u prevodu: do jaja :lol:).


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: Glorija 29.12.2010. 00:51:56
 :roll: "Google translate" na delu ?

Ko' da gledam dopisivanje dede i Ruskinje  :twisted: :twisted: :twisted:


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: MasterYoda 29.12.2010. 01:39:57
un poco - malo  :mrgreen:


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: dan555 29.12.2010. 01:58:05
Ako naleti neki Španac ima da umre čovek od sme'a. (ili ako pozovem Bruni sa SJA :mrgreen:)


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: MasterYoda 29.12.2010. 08:10:02
Hi, hi!
Guglov translator čuda čini - da umreš od smijeha. Posebno kad neki tekst obrneš kroz nekoliko jezika pa vratiš na srpski.


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: Glorija 29.12.2010. 09:38:25
Zbog kule Vavilonske Bog osudi ljude da govore različitim jezicima - od tada se ne razumeju.

Internet poveza ljude da budu bliži no ikad - a onda im ponudi "prevodioce" ... da ne pokvari Božiju nameru ???

Baš smo kvarni  :oops: A svi ga koristimo - makar da se nasmejemo  :twisted:


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: SuperFrog 29.12.2010. 15:09:58
:roll: "Google translate" na delu ?

Ko' da gledam dopisivanje dede i Ruskinje  :twisted: :twisted: :twisted:

jok, svi gledamo Doru - the (internet) explorer....  :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: dan555 29.12.2010. 15:40:13
Пожалуйста, пишите здесь только иностранным языкам! :mrgreen:


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: svetlost lutalica 29.12.2010. 18:18:35
E baš nećemo.  :njanja:
(ovo sam razumela bez gugla  :shock: )


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: dan555 29.12.2010. 20:07:38
Kто-то будет отправлен в холодильник. :cold: :njanja:


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: svetlost lutalica 29.12.2010. 20:50:39
Vidiš da ionako imam vremena samo za prostoproširene rečenice.  :cmiz:


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: MasterYoda 30.12.2010. 00:00:12
Ali gugi kaže da je u onom Кто slovo т pogrešno, i da treba neko koje liči na naše malo m  :lok:


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: svetlost lutalica 30.12.2010. 00:05:45
Gugl je u pravu a Dan je lenština pa ga mrzi da traži rusku tastaturu.  :mrgreen:


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: dan555 30.12.2010. 00:49:17
 :usd: :njanja:


Naslov: Odg: Let's chat...
Poruka od: sreja 15.06.2011. 17:53:44
Somebody says that this site is croatian?
This site is serbian but writen with latin latter (Croatians write only with latin latter)and google responde this languange as croatian and this is answer why some strangers tought that this  website isn't serbian but croatian